[al:防鯖潤滑剤]
[ti:あなたを受け入れて全肯定してくれる異世界から来た魔王さま【バイノーラル】]
[ar:天知遥]
[by:白熊牌假酒汉化组]
[00:00.00]白熊牌假酒汉化组译制 翻译：gj49 兔子 まよい 大有 秋本めい 旅人8017  校对：小老弟 玄帆   时间轴：小老弟 小Hshan gj49  后期：小Hshan   美工：春田太太
[00:00.74]欢迎回来—，人类。
[00:04.72]嗯—。今天怎么说呢，一副不痛快的表情诶—。
[00:12.01]怎么了—？
[00:14.91]嘛，不管怎么样
[00:17.99]到余这来—。
[00:20.97]唔，不错——
[00:25.20]抱抱ーーーーーー。
[00:30.68]所以，怎么啦—？
[00:35.15]嘿嘿.
[00:36.98]怎么ー？    不好意思说嘛—？
[00:42.74]没事，不管是什么事余都不会笑的。说说看—？
[00:52.23]嗯嗯。诶—。嗯嗯。
[01:00.58]原来如此—
[01:03.03]就是那样的啊—。
[01:06.43]嗯嗯。嗯嗯。
[01:12.44]就是说「明明很努力了却没有被夸奖」这样咯—？
[01:20.54]啊......原来如此。
[01:25.10]那种事确实会有啊—。
[01:29.37]唔。很不爽啊—。
[01:33.66]嗯—？
[01:35.77]不是说了吗—？ 不会笑你的。
[01:41.00]余以前也是。都怪该夸奖的时候没有夸奖，部下们的士气顿时下降了很多—。
[01:50.14]名誉和夸奖一样重要，这个余很理解—。
[01:57.61]要是非常努力了，这谁都想被夸奖不是吗—？
[02:03.14]希望有人认同自己的努力对吧—？
[02:10.40]好—，余知道了。今天，余会好好夸奖你的—！
[02:20.78]余知道你已经很努力了，「加油吧」这种余就不会说了—。
[02:29.23]对曾经努力过的事情表示夸奖的话，没有任何问题了吧ー？
[02:36.18]来，来余怀里？
[02:40.76]好好奖励你ー
[02:45.23] 抱抱ーーー
[02:50.43]真的很努力了—
[02:54.13]人类，你真的很努力了。
[02:59.64]尽管没有被别的家伙认同，余还是会认同你的—。
[03:07.60]你啊，干了件很了不起的事—。
[03:12.03]做了一件很宝贵，不得不做的事。
[03:17.60]这真的很棒。
[03:24.24]所以......余替其他人感谢你呢—。
[03:33.45]谢谢—。
[03:36.62]「谢谢你拼命为我们做这些。」
[03:42.78]「真的很谢谢你」
[03:49.56]所以......今天好好地休息吧—
[03:56.50]对了。如果可以，明天也这样休息吧—？嘿嘿。
[04:06.05]和余给你钱稍微有点不一样吧—
[04:12.57]“休假”，也充分算得上是奖励吧—？
[04:18.90]余替你打电话给公司的人类们—。
[04:25.26]那个薄薄的板子......是叫智能机吧—？
[04:33.06]经过这个，余的力量也能好好的传达到—。
[04:39.00]稍微玩弄一下周围人的精神
[04:43.42]无违和感地取得休假怎么样--？
[04:48.23]对于努力过的人，应该得回报他们的努力—。
[04:54.10]嘿嘿。说在前头，这是余的命令—？
[05:01.49]要是违背了余的命令，会得到惩罚的—？
[05:06.93]所以，你明天一定要好好休息。
[05:13.40]好吗—？
[05:16.31]......唔！好孩子哦—！乖~乖~
[05:25.25]你啊，真的很棒啊—。
[05:30.53]余和你在一起生活，真的很惊讶。
[05:38.38]每天早上很早起来—。
[05:41.82]电车什么的，坐挤满了人的交通工具，去公司这样—？
[05:50.18]那个，虽说在你的世界里是理所当然的事情......
[05:56.73]余那边没有这样的东西吧—？
[06:00.17]这对于余来说是无法接受的。
[06:06.02]实际上，和别人强制拉近距离是很累的啊。
[06:16.01]......啊，当然，余和你不一样啊ー
[06:21.51]余比任何人都信任你ー
[06:28.42]但是，你和余以外的人每天都挤得很近—。
[06:36.91]唔—。如果换成是余，余不能忍受啊—。
[06:46.19]真的好厉害啊ー
[06:50.70]还有就是，从早到晚，一直在工作，很了不起—。
[07:01.55]余虽然是魔界的居民，结果工作还很随便的—。
[07:08.46]那倒也是，战斗激烈的时候
[07:12.44]像那样一个月没睡的战斗...在魔界好像也有过—。
[07:19.93]到余这个时代，倒是没有什么这种情况
[07:24.72]和平时期比较多—。
[07:29.03]也有到中午就结束了一天工作的的时候—。
[07:34.78]呐—？明白了吧—？
[07:38.38]你真的很棒—。
[07:43.23] 很厉害，很了不起，真帅ー
[07:50.35]你每天真的都很努力。
[07:58.05]也许谁也不会对你说。
[08:02.35]在这个世界，每天仅仅是活着，就已经很努力了。
[08:11.50]即使你不会被自夸
[08:15.40]只要你还活着，余就会夸奖你.
[08:25.03]......唔。果然应该这样说吧。
[08:31.78]「谢谢一直以来你为余的努力。」
[08:37.52]「谢谢你活着」
[08:42.24]「余......光是这样就非常开心了ー」
[08:50.94]......嗯—？嘿嘿。怎么了？
[08:58.41]感动的想哭了吗—？
[09:02.44]唔—唔。余不会笑你的—。
[09:07.90]眼泪，是人类的感情表现之一吧—？
[09:14.38]为什么会笑话你呢？嘿嘿？
[09:20.46]在余的怀里，喜欢就哭吧ー？
[09:25.89]余会一直紧紧地拥抱你
[09:35.09]很努力了。
[09:38.04]很棒，真的很棒呢—。
[09:41.97]谢谢你，人类♪
[09:46.59]谢谢。
[09:49.00]嘿嘿。