[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:03.86]你已经 想起了自己对吧？
[00:09.57] 
[00:09.57]看 水面上 映出了你的身影吧？
[00:19.90] 
[00:19.90]这意味着你做好了回到幸福之处的准备呢
[00:29.92] 
[00:29.92]我能回的地方？
[00:33.31] 
[00:33.31]哈哈…只有这里喔
[00:36.92] 
[00:36.92]这里就是我的容身之处
[00:40.50] 
[00:40.50]因为这片水的天地 我便是它本身
[00:46.55] 
[00:46.55]与其说是无处可回 
[00:49.58] 
[00:49.58]不如说是无处可去吧
[00:55.60] 
[00:55.60]唔…我不觉得寂寞喔？
[01:01.25] 
[01:01.25]因为这里盛满了我的回忆
[01:08.46] 
[01:08.46]这里是终焉与起始之地
[01:13.81] 
[01:13.81]是治愈迷失了自己 彷徨至此的人们
[01:19.78] 
[01:19.78]然后送他们向幸福的明日出发的地方
[01:24.70] 
[01:24.70]让心灵感到幸福的地方
[01:27.75] 
[01:27.75]以及…连接着未来的地方
[01:33.28] 
[01:33.28]很快门扉就会开启
[01:37.30] 
[01:37.30]你将从梦境中甦醒
[01:41.08] 
[01:41.08]虽然我想门扉那边会是白茫茫一片的光亮 什么都看不清
[01:45.90] 
[01:45.90]但没事的喔 放下心来 向着光芒一直走吧
[01:54.62] 
[01:54.62]啊…哈哈…
[01:58.83] 
[01:58.83]你能这么说我是很高兴啦
[02:01.83] 
[02:01.83]但是想留在这里是做不到的喔？
[02:05.07] 
[02:05.07]你想 因为我是你的梦嘛
[02:09.57] 
[02:09.57]既然我是梦境的居民 那你总会醒过来不是吗？
[02:15.92] 
[02:15.92]所以呢…就好好从梦境中醒来吧
[02:21.61] 
[02:21.61]嗯 谢谢
[02:30.89] 
[02:30.89]啊…雨滴变大了呢
[02:36.42] 
[02:36.42]一点一滴…都闪烁着各异的光彩
[02:42.15] 
[02:42.15]就好像其中…承载着许多的回忆
[02:49.75] 
[02:49.75]与你的相会 雨也会好好记住
[02:56.21] 
[02:56.21]这一片水面 会把每一滴雨水
[03:01.47] 
[03:01.47]仿佛收进相册一般 去珍视着 收藏着
[03:10.23] 
[03:10.23]啊…我的名字…？
[03:14.10] 
[03:14.10]我是…
[03:17.01] 
[03:17.01]我的名字是【翠】（音同“水”）
[03:22.89] 
[03:22.89]我不会忘记的喔
[03:25.79] 
[03:25.79]名为你的存在 与名为今天的这一天
[03:28.55] 
[03:28.55]还有向着幸福的未来迈出步伐的 你的笑容
[03:38.85] 
[03:38.85]因为这个世界没有时间的概念
[03:43.50] 
[03:43.50]所以 初次见面 相处不久什么的 都没关系的 
[03:49.22] 
[03:49.22]与你的时间 对我而言是重要的一页
[03:56.52] 
[03:56.52]啊…门已经…
[04:02.09] 
[04:02.09]啊…好绚丽的光…
[04:08.33] 
[04:08.33]这片光辉就是你的…
[04:12.35] 
[04:12.35]真的好漂亮…
[04:17.30] 
[04:17.30]哈哈…到说再见的时候了呢
[04:24.05] 
[04:24.05]向着那片光 迈出步伐吧
[04:28.46] 
[04:28.46]不要回头 一直走下去
[04:32.62] 
[04:32.62]哪怕光芒刺眼 也要一直往前走
[04:37.85] 
[04:37.85]在那前方 会有幸福在等着你
[04:49.18] 
[04:49.18]治愈的雨声 会引导你的喔
[04:54.55] 
[04:54.55]直到听不见雨声为止 一路向前吧
[05:00.94] 
[05:00.94]你所踏出的足音 那是祝福的音色
[05:35.27] 
[05:35.27]…一路顺风
[05:36.47]