【正位置・通常】 主人,欢迎你回来。(スゥーレン ホアンインニーホイライ/お帰りなさいませ、ご主人様) 我是小鈴。(ウォージィーシャオリン/私の名前はシャオリンです) 【正位置から右・通常】 …あら? 【右・通常】 もしかして、日本人の方かしら? これは失礼致しました。 ここはチャイナタウンにある耳かき屋。 お客様の多くは大陸の方なので、てっきり。 【右から正位置・通常】 それでは、改めてご挨拶を。 【正位置・通常】 お帰りなさいませ、ご主人様。 私の名前はシャオリンです。 小さい鈴、と書きます。 【正位置から左・通常】 ふふ、日本語が上手で驚かれましたか? 【左・通常】 日本語、いっぱい勉強しました。 私、日本が大好きです。 【左から正位置・通常】 それで、ご主人様。 【正位置・通常】 本日はどのようなサービスをご希望ですか? おススメは、お耳のマッサージと耳かき、それにスペシャルサービスがついた、癒しのリフレッシュコースです。 え? スペシャルサービスの内容ですか? うふふ。 秘密です。 でも、それぞれのお客様に合ったサービスを提供していますから、絶対に満足して頂けると思います。 【正位置から左・通常】 どうしますか? 【左から正位置・通常】 はい、癒しのリフレッシュコースですね。 谢谢。(シェシェ/ありがとうございます) ありがとうございます。 【正位置から右・通常】 それでは、お部屋へご案内しますね。 【右・通常】 どうぞ。 こちらです。