[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4]
[00:00.00]风花雪月汉化组作品，更多作品与指定音声汉化加企鹅1626345230或群1141494752，转载请注明，谢谢配合
[00:02.07] 
[01:58.62]过来…
[02:02.42] 
[02:02.42]过来…
[02:07.60] 
[02:07.60]过来……
[02:12.07] 
[02:36.92]不对
[02:41.80] 
[02:41.80]哈啊…
[02:46.82] 
[03:28.50]哈哈…
[03:32.37] 
[03:32.37]没错…没错
[03:40.62] 
[03:40.62]来这里
[03:44.87] 
[03:44.87]来这里…
[03:49.02] 
[04:10.32]嘻嘻……
[04:15.75] 
[04:20.15]没错…快一点
[04:29.12] 
[05:19.35]啊啦，这还真是抱歉
[05:26.22] 
[05:26.22]我没注意到是客人
[05:33.17] 
[05:33.17]您已经走到这么里面了呢
[05:40.45] 
[05:40.45]我可真是
[05:46.87] 
[05:46.87]这里吗？
[05:51.47] 
[05:51.47]如您所见，是一间民宿喔
[05:58.65] 
[05:58.65]一间冷清的民宿
[06:03.55] 
[06:03.55]已经是很久之前的建筑了
[06:09.57] 
[06:09.57]平常也几乎没什么客人来
[06:21.07] 
[06:24.95]……我，吗？
[06:30.85] 
[06:30.85]我是这里的老板娘
[06:38.32] 
[06:38.32]看起来不像是那个年纪？
[06:44.80] 
[06:44.80]是这样吗？
[06:50.07] 
[06:50.07]我一直…一直都在这里就是了
[07:00.55] 
[07:00.55]话说起来，你
[07:06.55] 
[07:06.55]不是来留宿的客人吗？
[07:11.17] 
[07:11.17]唔，那就是…迷路了吧
[07:23.22] 
[07:23.22]不过正好有间房…这一间，是空着的
[07:34.17] 
[07:34.17]今天也很晚了…要住下来吗？
[07:45.77] 
[07:50.75]诶？刚才有玻璃碎掉的声音？
[08:02.37] 
[08:02.37]我没有听到啊…大概是错觉吧
[08:14.67] 
[08:14.67]毕竟，是间很老的房子了
[08:22.82] 
[08:28.07]已经这个时间了
[08:32.67] 
[08:32.67]很抱歉可能提供不了什么招待
[08:39.05] 
[08:39.05]但房间还请随意使用
[08:49.32] 
[08:49.32]你看这边
[08:55.62] 
[08:55.62]被褥和睡衣都有…对吧？
[09:08.10] 
[09:08.10]…呵呵
[09:11.62] 
[09:11.62]说起来，您有一双很美的眼睛呢
[09:25.67] 
[09:25.67]就仿佛…
[09:30.87] 
[09:30.87]不，没什么
[09:38.25] 
[09:41.47]没什么的
[09:46.85] 
[09:46.85]那么，还请您好好休息
[10:06.72]