[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅821731317或通知群773800845，转载请注明，谢谢配合
[00:04.37]晚上好，小哥哥
[00:07.15] 
[00:07.15]你怎么了？一个人吗？
[00:11.75] 
[00:11.75]嗯…这样啊，和女朋友一起…
[00:18.77] 
[00:18.77]因为你是我喜欢的类型
[00:21.57] 
[00:21.57]所以忍不住上来搭话了呢
[00:24.70] 
[00:24.70]造成你的困扰了吗？
[00:29.72] 
[00:29.72]嗯…你没听到吗？
[00:33.06] 
[00:33.06]我说…小哥哥你是我喜欢的类型
[00:39.03] 
[00:39.03]如果我们这样紧紧贴在一起的话
[00:43.28] 
[00:43.28]你的女朋友会生气吗？
[00:47.63] 
[00:47.63]这是谁啊？你的熟人？
[00:54.54] 
[00:54.54]啊…对不起，小姐姐
[00:58.13] 
[00:58.13]是我主动上来搭话的
[01:00.87] 
[01:00.87]那我走了哦
[01:04.04] 
[01:04.04]那么小哥哥…
[01:08.37] 
[01:08.37]我暂时还会在这里面
[01:11.40] 
[01:11.40]希望我们还可以再见一面呢
[01:15.41] 
[01:15.41]拜拜
[01:19.71] 
[01:19.71]那么我失礼了
[01:25.17] 
[01:25.17]怎么了？被女生搭讪了？
[01:28.03] 
[01:28.03]真是的，
[01:29.67] 
[01:29.67]你能不能不要一直盯着那个女人的屁股看呀？
[01:35.72] 
[01:35.72]我说，你这样对我很失礼的
[01:39.46] 
[01:39.46]看向这边
[01:42.20] 
[01:42.20]（亲）
[01:54.82] 
[01:54.82]再喝一杯吧
[01:58.41] 
[01:58.41]我们去那边再拿上一杯吧
[02:01.41] 
[02:01.41]走啦
[02:10.11]