[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅821731317或通知群773800845，转载请注明，谢谢配合
[00:04.92]请进，这里就是欧陆寝台列车的卧室
[00:14.57] 
[00:14.57]治愈与安稳的旅途就算客人在睡梦中也会继续哦
[00:21.62] 
[00:21.62]哦~该出发了
[00:24.82] 
[00:57.57]那么我在客人步入梦乡之前都会陪着您的，呐~
[01:05.55] 
[01:05.55]什么都不用担心，安心地睡到早上吧
[01:13.22] 
[01:13.22]那么请到这边的床上来吧
[01:16.97] 
[01:22.55]被窝暖和吗？我已经事先暖被子过了
[01:31.07] 
[01:31.07]没问题吧？非常感谢
[01:35.80] 
[01:35.80]那么我也躺在旁边吧
[01:41.05] 
[01:46.45]啊~~真暖和~~
[01:52.22] 
[01:52.22]我得注意别让自己睡着了才行…
[01:56.70] 
[02:13.60]那个...我可以再向您身边靠一点吗？
[02:24.55] 
[02:24.55]因为稍微有点冷..   非常感谢
[02:35.97] 
[02:35.97]啊~~真暖和~~
[02:41.90] 
[02:41.90]今天一天真的非常感谢
[02:49.15] 
[02:49.15]在高级酒吧的时候甚至还允许我和您一起喝酒
[02:55.37] 
[02:55.37]被看到了稍微有点害羞的一面...
[03:00.80] 
[03:00.80]这次的旅途您感觉怎么样？有被治愈到吗？
[03:10.10] 
[03:48.95]如果能让您远离每日的疲劳，并把它忘记的话
[03:55.57] 
[03:55.57]我真的会很开心
[04:01.15] 
[04:01.15]能够迎接到非常棒的客人
[04:05.10] 
[04:05.10]无论是我还是欧陆特急号都很光荣
[04:11.67] 
[04:11.67]如果您喜欢的话请务必下次再来
[04:19.70] 
[04:19.70]我和这辆欧陆特急会一直等着您的
[04:26.62] 
[04:26.62]要是那一天能到来就好了
[04:30.90] 
[04:30.90]我会拿出比今天更多的精力侍奉您
[04:39.05] 
[04:39.05]如同能使客人您的内心中永驻幸福的光芒一般的…
[04:44.85] 
[04:44.85]我会准备这般温暖的侍奉等待着您
[04:49.70] 
[04:49.70]下次再一起度过一段美好的旅程吧
[04:55.27] 
[05:28.97]感觉很不可思议，好像说的有点太多了    
[05:34.72] 
[05:34.72]那么差不多该闭上眼了
[05:40.62] 
[05:40.62]是的，身体慢慢地放松
[05:47.17] 
[05:47.17]好好休息吧
[05:50.17] 
[06:22.27]在您享受美好梦境的期间，欧陆特急也会一直行驶
[06:29.32] 
[06:29.32]我也会在身边陪着您，放心吧
[06:39.80] 
[06:39.80]那么，晚安
[06:45.07] 
[06:45.07]愿您做个好梦
[06:47.22] 
[08:51.15]在梦中世界再会吧   
[08:56.57] 
[08:56.57]能遇到客人，我真的很幸福
[09:01.87]