[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅821731317或通知群773800845，转载请注明，谢谢配合
[00:12.97]客人，欧陆特急号的晚餐怎么样？
[00:17.97] 
[00:17.97]为了客人而精心准备的料理合您的口味吗...
[00:26.87] 
[00:26.87]太好了~
[00:28.95] 
[00:28.95]那些是最棒的主厨和工作人员准备的晚餐
[00:32.30] 
[00:32.30]能让您享受我们真的很开心
[00:36.62] 
[00:36.62]那么要去高级酒吧喝一杯吗？
[00:42.90] 
[00:42.90]非常感谢
[00:44.52] 
[00:44.52]那么请来这边
[00:47.20] 
[00:54.55]这节车厢内置了非常棒的高级酒吧
[00:59.57] 
[00:59.57]请进去吧
[01:03.57] 
[01:08.80]那么请坐在这边的沙发上
[01:16.17] 
[01:16.17]晚餐上吃了什么呢，我也好想吃啊
[01:21.87] 
[01:21.87]嗯？在餐车用餐时很紧张？
[01:30.15] 
[01:30.15]原来客人也有这种时候啊
[01:33.42] 
[01:33.42]欧陆特急号上的晚餐服装是半正式装着…  
[01:39.40] 
[01:39.40]所以也没什么办法
[01:42.20] 
[01:42.20]那么起码在我面前放松一下吧
[01:47.92] 
[01:47.92]在这节休息室车厢上我会陪着您的
[01:55.05] 
[01:55.05]你要喝点什么？我的推荐是吗？
[02:01.32] 
[02:01.32]我想想..说到欧陆特急号
[02:06.87] 
[02:06.87]果然还属鸡尾酒——罪恶的20  
[02:10.50] 
[02:10.50]您要尝尝看吗？
[02:12.07] 
[02:12.07]当然我会为您调好的，很美味的哦
[02:16.70] 
[02:41.65]让您久等了~
[02:45.87] 
[02:45.87]这杯鸡尾酒——罪恶的20是以一本世界闻名的小说
[02:52.60] 
[02:52.60]中出现的杀人事件为灵感的鸡尾酒哦
[02:56.45] 
[02:56.45]有学到吗？
[02:59.35] 
[02:59.35]要是合您的口味就好了
[03:03.47] 
[03:03.47]唉？您问我不坐下来喝一杯吗？
[03:09.27] 
[03:09.27]非常感谢
[03:11.75] 
[03:11.75]其实..我本来就很想喝，所以调好了自己的鸡尾酒
[03:20.40] 
[03:20.40]那么恭敬不如从命，我就坐在您旁边吧
[03:32.07] 
[03:32.07]那么就干杯吧
[03:35.47] 
[03:35.47]愿有一场美好的旅途，干杯~
[03:38.77] 
[03:44.12]真好喝~~
[03:46.97] 
[03:46.97]能和特殊客人一起坐在这里品尝美酒我真的很开心
[03:56.20] 
[03:56.20]来，今天就喝到尽...不，有节制的喝吧
[04:03.95] 
[04:03.95]我去为您再调一杯
[04:07.15] 
[04:23.05]欧陆特急的前进方向是没有问题的
[04:27.75] 
[04:27.75]毕竟有非常优秀的员工
[04:32.70] 
[04:32.70]而且我是为了侍奉客人才陪在您身边的
[04:41.85] 
[04:41.85]向客人与我的邂逅干杯~
[04:47.57] 
[04:52.97]真好喝~
[04:56.10] 
[04:56.10]其实我的酒力不怎么好，所以可能有点醉了
[05:11.32] 
[05:11.32]我可以稍微向客人这边靠一点吗
[05:18.35] 
[05:18.35]可以？ 您真是温柔啊
[05:24.82] 
[05:24.82]那我就不可客气了
[05:31.32] 
[05:31.32]啊~~好暖和~
[05:37.65] 
[05:37.65]像这样感受着客人的体温，醉意也上来啦~
[05:47.97] 
[06:05.05]感觉非常的安心
[06:13.90] 
[06:13.90]如果觉得重的话就说出来吧，我会立刻起身的
[06:21.67] 
[06:21.67]如果没问题的话就让我继续靠着您吧
[06:30.40] 
[07:33.65]感觉自己好像醉了
[07:39.65] 
[07:39.65]真期待明天啊
[07:43.45] 
[09:47.77]夜间会穿过瑞士，等早上就到法国了哦
[09:55.00] 
[09:55.00]看似很长实则很短的旅途
[09:58.15] 
[09:58.15]最后要和客人分开什么的....
[10:02.85] 
[10:10.55]我会寂寞的~~~好不容易才遇到客人您
[10:20.22] 
[10:20.22]虽然这是车长的职责
[10:28.07] 
[10:28.07]欧陆特急是追求客人的治愈和平稳而运行的寝台列车
[10:37.80] 
[10:37.80]但果然还是稍微会觉得寂寞
[10:42.50] 
[10:42.50]客人您有别的目的地，就算好不容易遇到了
[10:48.15] 
[10:48.15]我能陪在客人身边的也只有乘车这段时间
[10:56.85] 
[10:56.85]您..讨厌我吗？
[11:03.12] 
[11:03.12]还是说...喜欢？
[11:08.45] 
[11:08.45]我对你....
[11:13.20] 
[16:32.55]嗯？非常抱歉！我睡着了..吗..
[16:44.40] 
[16:44.40]对不起... 我平时不会和客人说这么多话
[16:54.70] 
[16:54.70]那个，客人您真的很温柔
[17:01.07] 
[17:01.07]在我的酒意完全醒过来之前
[17:03.60] 
[17:03.60]就请让我在客人的身边再待一会儿吧
[17:10.40] 
[20:12.65]感觉反倒是我被治愈了
[20:21.70] 
[20:21.70]差不多该穿越国境线了
[20:27.55] 
[20:27.55]在夜间眺望着远处的阿尔卑斯山
[20:32.55] 
[20:32.55]同客人一起享受只属于现在的时光
[20:40.47] 
[20:40.47]真的是一段非常棒的旅程
[20:45.67] 
[22:53.15]非常感谢
[22:56.02] 
[22:56.02]已经变回元气满满的克蕾雅了
[23:01.95] 
[23:01.95]马上就要到国境线后的停靠站了
[23:07.02] 
[23:07.02]在停车之前还有一点时间，所以请在特等席稍等片刻吧
[23:13.92] 
[23:13.92]我就先去准备下一项侍奉了
[23:18.55] 
[23:18.55]还要补一下妆
[23:21.82]