[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:00.00]风花雪月汉化组作品，更多作品与音声汉化相关加接待企鹅821731317或群773800845，内部资源 禁止转载
[00:07.05]啊，你来了啊
[00:10.75] 
[00:10.75]来啦来啦
[00:13.77] 
[00:13.77]那个，突然把你叫出来真的十分抱歉。
[00:21.97] 
[00:21.97]你是…知道我的吧
[00:27.17] 
[00:27.17]啊，是的，没错。
[00:31.77] 
[00:31.77]我是担任班长的琴美。
[00:35.87] 
[00:35.87]还有我还有我，你也记得我的对吧
[00:40.60] 
[00:40.60]虽然和你的班级是在不同的组里
[00:45.95] 
[00:45.95]啊，太好了
[00:48.57] 
[00:48.57]我还在想，要是这样还被你说不认识那该怎么办
[00:53.60] 
[00:53.60]我是朝日
[00:55.50] 
[00:55.50]没错没错，篮球部的
[00:57.72] 
[00:57.72]我果然很显眼吗
[01:02.55] 
[01:02.55]不好差点又脱线了
[01:05.17] 
[01:05.17]抱歉啦，小琴美
[01:07.47] 
[01:07.47]没、没有，没关系的
[01:10.30] 
[01:10.30]因为老实说，我和这个人的关系也并不是那么亲近
[01:16.87] 
[01:16.87]毕竟年级升上来之后的新学期呢
[01:20.65] 
[01:20.65]不好，当事人好像不知道发生了什么人都呆住了哦
[01:26.65] 
[01:26.65]啊！
[01:27.85] 
[01:27.85]对、对…对不起，那个…
[01:33.62] 
[01:33.62]那么…总之首先，关于我们的事情…你是记得的吧
[01:43.25] 
[01:43.25]太好了
[01:45.75] 
[01:45.75]那个…其实请你过来…该说是请求吗…是有话想要和你说
[01:57.10] 
[01:57.10]我也是…有想要传达给你的事情
[02:02.07] 
[02:02.07]然后在去找你的路上遇到了小琴美…
[02:08.35] 
[02:08.35]试着聊了一下之后可是吓了一跳。
[02:11.95] 
[02:11.95]没想到两个人，竟然会是都要去和你说同样的事情。
[02:18.42] 
[02:18.42]是的…那个…
[02:23.52] 
[02:23.52]被我们这样关系不是太好的人说了这样的话
[02:29.30] 
[02:29.30]虽然有可能会吓到你
[02:34.12] 
[02:34.12]但是…
[02:36.45] 
[02:36.45]比起一直默默的等待机会，嘛～我觉得还是直接说出来会比较好
[02:44.50] 
[02:44.50]那个…
[02:47.05] 
[02:47.05]我…对于你…
[02:51.27] 
[02:51.27]我…我对你是…
[02:56.80] 
[02:56.80]同时：喜欢
[02:59.57] 
[02:59.57]没错，我喜欢你
[03:02.15] 
[03:07.45]等等、等等
[03:10.42] 
[03:10.42]你好像石化了哦，没关系吧？
[03:15.30] 
[03:15.30]那个…吓到你了吧
[03:20.92] 
[03:20.92]因为那个…我们…甚至都没怎么和你说过话
[03:29.90] 
[03:29.90]互相也不是有什么接触较多的地方…
[03:34.82] 
[03:34.82]但是啊…就算如此…也还是会喜欢上一个人
[03:41.92] 
[03:41.92]嘛～这就是所谓的，一见钟情吗？
[03:47.27] 
[03:47.27]至于我的话…不仅仅是因为你的脸
[03:52.65] 
[03:52.65]而是也有从朋友那里听到很多关于你的事情。
[03:58.22] 
[03:58.22]啊，不是…嘛，虽然也喜欢你的脸
[04:04.67] 
[04:04.67]呃，这种事情并不重要呢…
[04:10.10] 
[04:10.10]那个…对不起
[04:14.07] 
[04:14.07]突然听到这样的事情，我觉得你应该会很吃惊
[04:19.42] 
[04:19.42]不过，因为是相当突然的事情，所以本来就没有打算在这里听到回答。
[04:26.80] 
[04:26.80]到不如说，这算是打个招呼吗
[04:32.02] 
[04:32.02]接下来会让你，知道更多的关于我们的事情，
[04:37.20] 
[04:37.20]然后在那之后，让你决定…要和我们当中的那一位交往…
[04:45.45] 
[04:45.45]我们是这么决定的。
[04:49.07] 
[04:49.07]突然和你说这样的事情，对不起。
[04:53.57] 
[04:53.57]但是…无论如何都抑制不住心中的感情…
[04:58.65] 
[04:58.65]呐，可以的吧
[05:00.80] 
[05:00.80]我们会展示自己的。
[05:04.07] 
[05:04.07]到底要选择哪一边，希望你能在之后再做决定啊
[05:09.57] 
[05:09.57]姑且是从明天开始
[05:12.80] 
[05:12.80]期限是直到你做出选择为止…我们是这样考虑的
[05:19.85] 
[05:19.85]也许会给你添麻烦…但是拜托了。
[05:26.50] 
[05:26.50]我们的请求，你会听的对吧？
[05:30.72]