[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅821731317或群1017250421，转载请注明，谢谢配合
[00:01.92]欢迎
[00:03.80] 
[00:03.80]虽然看房子的时候已经见过了，不过再说一次
[00:11.82] 
[00:11.82]我叫“Miina”
[00:14.60] 
[00:14.60]从今天开始要跟哥哥住在同一个房间了
[00:19.92] 
[00:19.92]可能会给您添麻烦
[00:24.82] 
[00:24.82]请多关照
[00:30.65] 
[00:30.65]什么？
[00:36.35] 
[00:36.35]原来哥哥是在担心这个
[00:41.82] 
[00:41.82]不过，我其实也不是有很特殊的理由
[00:49.00] 
[00:49.00]只是父亲要去外地工作…
[00:52.97] 
[00:52.97]我又不想离开这个城市，所以说了想留下
[01:03.30] 
[01:03.30]然后，了解到房地产公司的“附带JK房间”…
[01:11.42] 
[01:11.42]说是房租几乎免费，就报名了
[01:17.50] 
[01:17.50]所以只是金钱方面的理由
[01:22.02] 
[01:22.02]怎么说呢…您可以不用担心太多
[01:30.22] 
[01:30.22]不过，谢谢您
[01:33.75] 
[01:33.75]很高兴对方是看起来这么温柔的人
[01:38.95] 
[01:38.95]那么…
[01:40.55] 
[01:40.55]接下来要一起住，所以要定一些规矩才行
[01:48.10] 
[01:48.10]首先家务、煮饭之类的基本是我来做
[01:53.92] 
[01:53.92]关于煮饭…
[01:57.32] 
[01:57.32]在家里的时候做过，所以做是能做的，味道就不敢说了
[02:05.07] 
[02:05.07]关于洗衣之类的…
[02:07.85] 
[02:07.85]我想应该有普通的水准
[02:11.55] 
[02:11.55]毕竟哥哥应该很忙，还给我出房租
[02:19.80] 
[02:19.80]请不用在意这些
[02:25.10] 
[02:25.10]不过…我不擅长打扫
[02:29.45] 
[02:29.45]哥哥有时间的时候能帮忙就好了
[02:36.42] 
[02:36.42]关于房租以外的生活费…
[02:40.45] 
[02:40.45]我打算放学去打工，用工钱来付
[02:46.92] 
[02:46.92]您不介意一人出一半吧？
[02:53.55] 
[02:53.55]太好了
[02:56.27] 
[02:56.27]还有就是跟房地产的人说的一样…
[03:01.45] 
[03:01.45]作为“附带JK房间”里的JK，我会做尽所能及的事的
[03:09.82] 
[03:09.82]所以哥哥不用客气，尽管说说看吧
[03:15.22] 
[03:15.22]我不想做的事会拒绝的
[03:20.42] 
[03:20.42]啊，对了
[03:25.12] 
[03:25.12]以后就要一起住了…
[03:29.57] 
[03:29.57]所以不是“欢迎”，对吧
[03:37.75] 
[03:37.75]欢迎回家
[03:41.32] 
[03:41.32]以后就两个人互相协助、一起生活吧，哥哥
[03:47.67]