[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅821731317或通知群773800845，转载请注明，谢谢配合
[00:03.50]真烦恼呢～
[00:05.82] 
[00:05.82]花梨，从刚刚起你就在看什么书呢？
[00:10.37] 
[00:10.37]话说你在烦恼什么呢？
[00:13.20] 
[00:13.20]我在看花的图鉴呢
[00:16.25] 
[00:16.25]上面记载了各种各样的花
[00:19.15] 
[00:19.15]还写着很多花语呢
[00:23.25] 
[00:23.25]感觉你在看很时尚的书呢
[00:26.02] 
[00:26.02]然后…你在烦恼什么？
[00:28.85] 
[00:28.85]我和你说哦，我准备在庭院里种些花
[00:35.27] 
[00:35.27]反正都要种，我就想着干脆种些花语不错的花
[00:40.65] 
[00:40.65]难道说…你竟然在工作…？
[00:44.72] 
[00:44.72]我平时一直都有好好工作啦！大概…
[00:49.35] 
[00:49.35]抱歉抱歉，我开玩笑的
[00:52.62] 
[00:52.62]花语啊…真不错呢
[00:56.95] 
[00:56.95]确实…反正都要种，知道花语更能好好照顾花朵呢
[01:03.22] 
[01:03.22]对吧对吧～？
[01:04.72] 
[01:04.72]嗯，你找到什么不错的花了吗？
[01:08.05] 
[01:08.05]六出花（花语：持续，对未来的憧憬，异域风情）
[01:10.32] 
[01:10.32]啊，这个花语我知道
[01:12.57] 
[01:12.57]花语很不错呢
[01:15.37] 
[01:15.37]难道说…你很了解花语？
[01:19.52] 
[01:19.52]嘛，还算了解吧
[01:22.12] 
[01:22.12]诶…真希望在买图鉴之前知道这事呢
[01:28.22] 
[01:28.22]呐呐，五出花还是六出花都无所谓啦
[01:33.30] 
[01:33.30]有谁看到我的马克杯了吗？
[01:36.72] 
[01:36.72]诶？话说马克杯是这么容易丢的东西吗？
[01:42.75] 
[01:42.75]真是的…大家都吵吵闹闹的呢
[01:46.80] 
[01:46.80]对吧，主人也这么想吧～？
[01:50.15] 
[01:50.15]喂…从刚才开始你们俩就在那卿卿我我什么呢…！
[01:55.42] 
[01:55.42]我只是在为我心爱的主人～捶捶肩而已哦～？
[02:02.52] 
[02:02.52]有什么问题吗？
[02:05.20] 
[02:05.20]难道说你吃醋了吗～？
[02:09.00] 
[02:09.00]但是…这里不是有刚买回来的按摩椅吗？
[02:13.80] 
[02:13.80]用这个不是更好吗？
[02:15.77] 
[02:15.77]这个椅子怎么回事…超级抖…超级晃呢…
[02:23.27] 
[02:23.27]喂，你调成最大档了吧
[02:26.85] 
[02:26.85]你开太强力了
[02:28.65] 
[02:28.65]你看，按摩椅都变成大家的玩具了
[02:33.85] 
[02:33.85]所以派不上用场呢
[02:36.55] 
[02:36.55]自从爱菜小姐休息不在…（vol.6中的白井爱菜）
[02:38.62] 
[02:38.62]家里就猴子称霸王了…
[02:42.05] 
[02:42.05]好晃…小舞，这个怎么关啊
[02:47.02] 
[02:47.02]太晃了太晃了…！
[02:51.02] 
[02:51.02]你就一直这么晃着也行…
[02:56.97] 
[02:56.97]话说，我们的主人～
[03:00.12] 
[03:00.12]比起按摩椅，本来就更喜欢这个超高级的自动调节椅
[03:09.92] 
[03:09.92]而且明显由我来捶背，效果要好得多呢
[03:16.62] 
[03:16.62]灯里是不会输给机器的！
[03:20.10] 
[03:20.10]真是露骨的自我表现…
[03:24.60] 
[03:24.60]主人～
[03:27.32] 
[03:27.32]今天要一直在这里好好享受我的侍奉哦～
[03:33.65] 
[03:33.65]垂肩当然不在话下…
[03:36.52] 
[03:36.52]掏耳还有别的什么都可以哦～
[03:39.60] 
[03:39.60]你太狡猾了！
[03:41.37] 
[03:41.37]你还真想一个人独占主人？
[03:43.40] 
[03:43.40]看我看我！南奈我也要出战了！
[03:47.07] 
[03:47.07]既然你们都…那我…
[03:51.45] 
[03:51.45]那不然，今天就一直让主人坐在这张椅子上接受侍奉如何～？
[03:57.27] 
[03:57.27]自动调节椅的话也能摆成各种姿势
[04:01.97] 
[04:01.97]我们四人包围毫无防备的主人
[04:04.82] 
[04:04.82]治愈能量全开！
[04:06.40] 
[04:06.40]就是要全力打出超绝连击对吧？
[04:10.22] 
[04:10.22]主人～？
[04:12.97] 
[04:12.97]你放心哦，灯里只是游戏玩太多了而已
[04:17.15] 
[04:17.15]在侍奉之前…谁来帮我先把按摩椅关了…
[04:23.20] 
[04:23.20]好摇…好晃…
[04:26.50] 
[04:26.50]你试着按按右边的按钮
[04:28.67] 
[04:28.67]明白，我按，啊停下了～
[04:35.35] 
[04:35.35]主人，我也要参加侍奉比赛～
[04:39.45] 
[04:39.45]像是什么都没发生一样…
[04:42.50] 
[04:42.50]那就决定了哦
[04:44.00] 
[04:44.00]今天就让我们四人一起侍奉吧～
[04:47.27] 
[04:47.27]好好，那首先要做什么呢～？
[04:52.57] 
[04:52.57]说的也是呢，刚刚灯里一直都在帮主人垂肩
[05:00.85] 
[05:00.85]那就接着，大家一起来按摩好了～
[05:04.32]