[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅821731317或通知群773800845，转载请注明，谢谢配合
[00:08.05]好热～
[00:10.85] 
[00:20.50]啊…公车到底什么时候来啊～
[00:25.07] 
[00:25.07]一个小时只有一班也太难受了吧？
[00:31.35] 
[00:31.35]啊啊～从镇子一出去就要去兼职啊～
[00:36.70] 
[00:36.70]明明还有想去的地方～
[00:40.95] 
[00:40.95]嗯？啊嘞？为什么要戳我啊…
[00:49.27] 
[00:49.27]啊，那是…我确实说过在坐车之前想去一次自动贩卖机
[00:56.40] 
[00:56.40]因为…我想喝冷饮啊
[01:01.72] 
[01:01.72]我还在纠结Okaeri和Aquri该选哪个～
[01:11.40] 
[01:11.40]然后…公车就开走了
[01:15.77] 
[01:15.77]嗯，抱歉啦，抱歉啦～
[01:19.32] 
[01:19.32]谢谢你等我啦～
[01:25.57] 
[01:25.57]啊，要去的地方就先保♡密哦
[01:34.12] 
[01:34.12]嗯？想知道吗？
[01:37.72] 
[01:37.72]真是的，竟然在看海浪啊！一点都不感兴趣吗！
[01:42.15] 
[01:42.15]哼，你等下反正打算直接回去的吧？
[01:47.37] 
[01:47.37]你这个浪费青春的归家部！
[01:52.57] 
[01:52.57]欸？地里还有活儿要你帮忙吗？
[01:55.35] 
[01:55.35]啊，抱歉…那，苍酱等下有什么事要做吗？
[02:02.80] 
[02:02.80]啊…
[02:06.60] 
[02:06.60]苍酱？苍酱！没事吧？苍酱～～！
[02:11.22] 
[02:11.22]快停下，别摇我，眼镜都要被你摇飞了
[02:14.47] 
[02:14.47]哈，太好了～看你没反应我还以为你中暑昏了呢
[02:21.05] 
[02:21.05]你这家伙…
[02:24.15] 
[02:24.15]哎，你在干什么啊？嗯？单词表？
[02:30.85] 
[02:30.85]难不成…苍酱？！
[02:33.31] 
[02:33.31]啊，就是你说的难不成，真是抱歉啊，我这么认真
[02:38.55] 
[02:38.55]今天你要去补习来着？
[02:39.80] 
[02:39.80]那你以为我出村是要干什么？
[02:42.43] 
[02:42.43]一个人去唱卡拉OK？
[02:43.85] 
[02:43.85]你是不是傻，都快模拟考试了
[02:46.56] 
[02:46.56]就算是这样也不用顶着这么大太阳学习啊
[02:51.27] 
[02:51.27]要是按照计划上了那班公车
[02:53.77] 
[02:53.77]现在我就已经在凉快的自习室里优雅地自习了
[02:58.60] 
[02:58.60]那你可以先去嘛
[03:01.62] 
[03:01.62]我也想啊，但是…莉子把钱包拿走了…
[03:07.47] 
[03:07.47]嗯！对了，买Aquri的时候借用了一下来着…
[03:11.80] 
[03:11.80]谢谢你，我明天就还你哈～
[03:14.01] 
[03:24.10]天上是太阳，眼前是蔚蓝的大海！
[03:28.82] 
[03:28.82]然而你们这些人，却只想着地里的活儿还有备考
[03:33.60] 
[03:33.60]啊～真是浪费
[03:35.47] 
[03:35.47]你不是也有兼职吗？
[03:37.57] 
[03:37.57]欸…虽然是这样，但公车是按时发车的
[03:44.37] 
[03:44.37]在公车来之前不开心地渡过的话不就亏死了吗～
[03:47.69] 
[03:47.69]因为大海什么的我都看吐了
[03:51.57] 
[03:51.57]但是但是我问你们俩～你们上一次下海是什么时候？
[03:58.27] 
[03:58.27]是吧？来，我们去夺回失去的夏天吧！
[04:03.25] 
[04:03.25]玩到中暑是我们的夙愿！
[04:05.77] 
[04:05.77]莉子你一个人请吧～
[04:07.72] 
[04:07.72]真是的…我说什么你都这么冷淡～
[04:13.37] 
[04:13.37]总之我们先下海玩会儿嘛～
[04:18.22] 
[04:18.22]如果只让水漫到膝盖的话就算是穿着衣服也不要紧吧？
[04:21.97] 
[04:21.97]我和苍酱因为穿着裙子，到膝盖上面一点都是可以的～
[04:26.50] 
[04:26.50]说了不去了
[04:28.45] 
[04:28.45]切～
[04:30.55] 
[04:30.55]啊，是我的我的(消息)…
[04:32.76] 
[04:39.67]嗯？是兼职的群消息
[04:45.07] 
[04:45.07]啊…啊嘞？
[04:48.50] 
[04:48.50]怎么了？
[04:51.95] 
[04:51.95]哦！
[04:53.17] 
[04:53.17]问你他了说什么？
[04:55.72] 
[04:55.72]太好了！因为厨房漏水今天不用去兼职了！
[05:01.05] 
[05:01.05]那可真是太好了呀，那就请下海吧
[05:04.50] 
[05:04.50]耶～
[05:07.82] 
[05:07.82]啊，公车来了
[05:13.82] 
[05:13.82]我要不要再玩儿一会儿呢…
[05:16.82] 
[05:16.82]请吧～不过我是肯定要走了
[05:20.05] 
[05:20.05]欸？你要走了吗？
[05:22.15] 
[05:22.15]苍酱也玩一下再走嘛～
[05:24.90] 
[05:24.90]你刚刚听我说话了吗？
[05:27.57] 
[05:27.57]好了，不要管她了，我们走吧
[05:31.62] 
[05:31.62]欸，不会吧不会吧，你也要走了吗？
[05:35.17] 
[05:35.17]你不会走吧？不会丢下可爱的发小一个人吧？
[05:40.20] 
[05:40.20]快走啦，公车都要开走了，赶紧的
[05:43.77] 
[05:43.77]啊！等等等等！
[05:45.57] 
[05:51.85]喂，不要抓着不放啦，很危险的
[05:56.25] 
[05:56.25]莉子！快把这家伙的包松开！
[06:00.40] 
[06:00.40]好了，你也赶紧上车
[06:02.63] 
[06:02.63]嗯…知道了啦真是的，大海就由我独…
[06:10.12] 
[06:10.12]啊嘞？等等，手勾在包的绳子上…
[06:15.16] 
[06:15.16]啊！
[06:18.37] 
[06:18.37]你们俩…
[06:20.05] 
[06:25.25]疼疼疼…啊，公车…开走了…
[06:32.20]