[by:Arctime字幕软件 Pro 3.1 B3]
[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅1626345230或群1141494752，转载请注明，谢谢配合
[00:01.12]那这边的耳朵也用梵天来进行收尾吧？
[00:09.17] 
[00:09.17]涂上痱子粉…那耳朵我失礼了
[00:17.72] 
[01:23.80]看您好像有点累了，眼睛已经迷迷糊糊的了～
[01:34.50] 
[01:34.50]啊，没有没有，怎么会呢
[01:39.97] 
[01:39.97]因为“雅”是时间花得比较久的套餐，困了也是正常的
[01:49.72] 
[01:49.72]而且…客人因为接受我的按摩变困也就意味着…
[01:59.47] 
[01:59.47]客人对我敞开了内心、放下了戒备
[02:07.62] 
[02:07.62]对我来说也是很开心的事情
[02:14.27] 
[02:14.27]是
[02:17.07] 
[02:17.07]所以要是困了的话请不要顾虑，什么时候都可以睡
[02:27.67] 
[02:27.67]是
[02:28.87] 
[05:04.27]啊…客人？好像是太困了吧？
[05:16.37] 
[05:16.37]睡得这么香…
[05:20.42] 
[05:27.67]睡脸…还是这么可爱啊～
[05:32.85] 
[05:37.30]真是好久没看到过了
[05:40.05] 
[05:48.27]客人…请好好休息一下吧～
[05:56.25] 
[07:48.42]客人？客人～
[07:54.15] 
[07:54.15]啊…早上好，在您休息的时候真是不好意思
[08:06.67] 
[08:06.67]但是因为按摩已经结束了，所以喊醒了您
[08:14.65] 
[08:14.65]因为耳朵有一层痱子粉还请暂时不要触摸
[08:22.65] 
[08:22.65]是
[08:27.27] 
[08:27.27]您感觉怎么样？
[08:33.92] 
[08:33.92]那可太好了
[08:40.35] 
[08:40.35]啊…真的吗？谢谢您的肯定
[08:47.52] 
[08:47.52]这个时间要是让您得到了休息放松的话，我也很开心
[09:00.10] 
[09:00.10]但这全都多亏了客人
[09:06.97] 
[09:06.97]当然了，虽然我自己的努力也是不可少
[09:13.57] 
[09:13.57]但更重要的是…因为有客人您在
[09:19.37] 
[09:19.37]一想到客人…我就能继续努力…
[09:27.57] 
[09:27.57]我真是的…又说这种话…
[09:31.15] 
[09:36.72]那个…
[09:38.37] 
[09:42.82]我…下次还能…来这里吗？
[09:52.05] 
[09:52.05]非常抱歉…这样问很冒昧吧…非常抱歉…
[10:03.70] 
[10:03.70]啊…本来就是…这么打算的？
[10:11.40] 
[10:11.40]是真的吗？
[10:15.70] 
[10:15.70]好开心～我好开心～真的…好开心～
[10:24.90] 
[10:24.90]我还能…继续来这里是吗…
[10:34.50] 
[10:34.50]是！我期待着您近期的下次点名
[10:46.57] 
[10:46.57]欸？之前在店里有过的菜单是吗？
[10:55.42] 
[10:55.42]当然全都可以点…啊…
[11:01.42] 
[11:09.97]嗯，那个服务当然也可以，如果是客人您的话随时都可以预约…
[11:24.32] 
[11:24.32]您要现在就预约吗？
[11:31.52] 
[11:31.52]好的，我明白了，真是越来越期待下次的见面了～
[11:45.77]