[by:Arctime字幕软件 Pro 3.1 B3]
[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅1626345230或群1141494752，转载请注明，谢谢配合
[00:12.70]啊，你好
[00:17.62] 
[00:17.62]欸？不会，我也是才刚到
[00:25.17] 
[00:25.17]嗯
[00:26.17] 
[00:30.75]今天…对不起…崴了一下，你走前面吧
[00:39.72] 
[00:39.72]没，没什么大不了的
[00:44.57] 
[00:44.57]欸？啊，这件衣服？
[00:50.50] 
[00:50.50]是吗…因为平时不太穿裙子…有点担心你会说不适合我…
[01:02.02] 
[01:02.02]太好了…谢谢你…
[01:11.50] 
[01:11.50]欸？啊，啊，本来想说还好今天是个晴天…
[01:20.07] 
[01:20.07]要，要是没什么特别的事，我先说就好了吧…抱歉…
[01:31.45] 
[01:31.45]嗯，期待，非常的…
[01:37.10] 
[01:37.10]因为昨天太期待所以睡不太着…
[01:41.97] 
[01:41.97]啊没事，最后我还是睡着了
[01:46.30] 
[01:46.30]因为绷得太紧上床的时候已经是九点左右了…
[01:51.80] 
[01:59.10]啊是啊，电影还有三十分钟就要开始了
[02:05.00] 
[02:05.00]嗯，要是去买爆米花的话会不会来得及呢…
[02:11.70] 
[02:11.70]欸？爆米花是必须的呀，绝对必要的，嗯
[02:20.52] 
[02:20.52]啊～真是很难回答的问题
[02:28.10] 
[02:28.10]应该是喜欢奶糖和盐各加一半吧～
[02:35.57] 
[02:35.57]因为无法做出选择啊，都是我最喜欢的
[02:40.47] 
[02:46.42]那如果是你这两个喜欢哪一种呢？
[02:53.97] 
[02:53.97]等…这，这么多人你做什么啊…
[03:00.77] 
[03:00.77]真是的…怎么可能会有“柚瑠”味的爆米花啊…真是的…
[03:11.55] 
[03:11.55]啊，对了，得赶紧走了，不然要赶不上了
[03:19.15] 
[03:19.15]啊，喂～你等等
[03:25.60] 
[03:25.60]呵呵，还给你的～
[03:30.70] 
[03:30.70]真是的～你再发呆下去我就不管你咯～
[03:35.40] 
[03:35.40]哇！跑这么快！太犯规了～
[03:39.90]