[by:Arctime字幕软件 Pro 3.1 B3]
[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅1626345230或群1141494752，转载请注明，谢谢配合
[00:11.45]客人…您好，好久不见了…过得还好吗？
[00:23.72] 
[00:23.72]我也…很好！
[00:26.92] 
[00:26.92]太好了…能像这样再次见到客人…
[00:35.35] 
[00:35.35]因为有段日子没和您见过面了…
[00:41.42] 
[00:41.42]啊，失礼了！
[00:44.75] 
[00:44.75]我是今天被外派来为您服务的柚瑠，
[00:50.30] 
[00:50.30]请多关照
[00:55.95] 
[00:55.95]欸嘿嘿，因为太高兴都忘了要和您打招呼了…
[01:04.62] 
[01:04.62]是，没迷路，因为客人把位置详细地告诉了我，
[01:13.62] 
[01:13.62]所以我很快就找到了这里
[01:18.75] 
[01:18.75]好的，那…打扰了…
[01:22.75] 
[01:36.70]很抱歉…明明是我的行李…却还麻烦您来帮我搬…
[01:45.97] 
[01:45.97]啊，没关系的，放哪里都可以…好的，非常感谢
[01:57.22] 
[01:57.22]那…就放这里…
[01:59.87] 
[01:59.87]好的，那失礼了…
[02:02.42] 
[02:12.27]您的房间…整理得好干净啊…
[02:18.25] 
[02:18.25]是，非常整洁，感觉我的房间要更乱一点
[02:28.47] 
[02:28.47]不，说真的，不是在开玩笑
[02:32.47] 
[02:37.55]啊…
[02:38.55] 
[02:38.55]没…不要意思…难道说您在我来之前…先整理过了？
[02:50.50] 
[02:50.50]因为在那边…壁橱那里，看到了满满当当的垃圾袋…
[03:04.52] 
[03:04.52]不会，您不用道歉的
[03:08.85] 
[03:08.85]之前您在店里也说过因为平时很忙所以没怎么频繁地打扫
[03:16.92] 
[03:16.92]看到房间这么干净我还觉得很奇怪呢，呵呵呵
[03:22.92] 
[03:22.92]但是您为了我特地打扫房间的…这份心意…让我很开心
[03:33.25] 
[03:33.25]嗯
[03:38.52] 
[03:38.52]距离上次见面已经过了快一年啊…
[03:48.40] 
[03:48.40]是，我当然记得，
[03:52.62] 
[03:52.62]是因为我任性地想和您在店外见一次面
[04:01.17] 
[04:01.17]那天能用名字称呼客人，该怎么说呢…感觉很新鲜
[04:12.47] 
[04:12.47]现在我也还清楚地记得当时的情景…
[04:21.30] 
[04:21.30]只是…当时一起吃的可丽饼的味道…
[04:26.30] 
[04:26.30]因为太紧张几乎都想不起来了
[04:33.05] 
[04:33.05]啊我真是，这还是工作时间…
[04:37.72] 
[04:37.72]话有点多了，真是非常抱歉
[04:43.97] 
[04:43.97]不会，不怪客人您…
[04:50.17] 
[04:50.17]啊？啊，行李里都有什么吗？
[04:55.80] 
[04:55.80]是，这里放着今天要用到的道具和服装
[05:04.75] 
[05:04.75]是的，因为是工作，
[05:10.22] 
[05:10.22]果然还是不该穿私服，而是这种制服…
[05:18.82] 
[05:18.82]是，没错，虽然在店里是穿着和服，
[05:25.07] 
[05:25.07]但跑外围的路上实在是不太方便穿着…
[05:29.40] 
[05:29.40]所以就让店里帮忙准备了新的制服
[05:32.97] 
[05:46.55]怎么样？不会奇怪吧？
[05:54.87] 
[05:54.87]就算知道您是在故意说好听的我也很开心
[05:58.05] 
[05:58.05]呵，又来又来～谢谢您的夸奖～
[06:06.35] 
[06:06.35]那我准备一下便携式床垫…
[06:10.35] 
[06:25.55]枕头是在…这里吗…
[06:30.75] 
[06:30.75]好了！
[06:33.65] 
[06:33.65]客人，我已经准备妥当了，请到这里来
[06:39.22] 
[06:48.20]您感觉怎么样？
[06:51.87] 
[06:51.87]枕头的高低还能稍微调一调
[06:58.72] 
[06:58.72]刚刚好吗？
[07:02.37] 
[07:02.37]那就好，那就…
[07:12.12] 
[07:12.12]我是今天为您按摩耳朵的柚瑠，
[07:19.45] 
[07:19.45]感谢您平日的点名
[07:24.40] 
[07:24.40]您今天预约的菜单内容…只有“耳部清洁·雅”吗？
[07:37.17] 
[07:37.17]啊不是，没什么别的意思…
[07:45.82] 
[07:45.82]那，那我们就先来确认一下“耳部清洁·雅”的流程
[07:53.47] 
[07:53.47]首先用竹制的掏耳勺清除客人的耳垢
[07:59.92] 
[07:59.92]在大致清除一遍之后就开始剔除耳毛，再进行耳部按摩
[08:08.17] 
[08:08.17]用浸泡过碳酸泡洁净液的海绵洗净客人的耳朵之后
[08:15.02] 
[08:15.02]再用乳液进行充分保湿
[08:23.05] 
[08:23.05]最后用沾了痱子粉的梵天掏耳棒进行收尾
[08:28.52] 
[08:28.52]就是这些，大致的流程您清楚了吗？
[08:35.22] 
[08:35.22]是，非常感谢
[08:39.07] 
[08:39.07]那接下来就开始掏耳，
[08:42.82] 
[08:42.82]您刚刚选择了膝枕服务，现在可以吗？
[08:52.22] 
[08:52.22]好的，那我失礼了，先把枕头挪开咯？
[09:03.80] 
[09:03.80]请小心一下头
[09:06.50] 
[09:16.70]您感觉…怎么样？枕着的感觉…还好吧？
[09:25.90] 
[09:25.90]呵呵呵，那就好
[09:30.85] 
[09:30.85]在客人的房间里为客人膝枕…感觉有点不好意思…
[09:43.62] 
[09:43.62]欸…是吗？
[09:48.32] 
[09:48.32]那…是只有我…会莫名地心跳加速吗…
[09:57.00] 
[09:57.00]啊…我刚刚的话请您当作没听到…
[10:05.32] 
[10:05.32]那，那…今天还请您多多关照
[10:15.12]