[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: PC.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 2-337808_337809
Audio File: ../视频文件形式/9.mp4
Video File: ../视频文件形式/9.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.437500
Scroll Position: 65
Active Line: 71
Video Position: 6601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 内田彩,方正兰亭圆_GBK_中,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3B704,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,100,1
Style: 大坪由佳,方正兰亭圆_GBK_中,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003CA21F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,180,1
Style: 字幕组信息表示,方正兰亭圆_GBK_中,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002254F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,60,1
Style: 说明,方正兰亭圆_GBK_中,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,7,10,10,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,字幕组信息表示,,0,0,0,,{\fad(200,200)}本字幕由 steelbank与其小伙伴 X 百合音声同好会 制作
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,字幕组信息表示,,0,0,0,,{\fad(200,200)}仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,字幕组信息表示,,0,0,0,,{\fad(200,200)}翻译：steelbank、Znsy  校对：moreeeee、譲葉
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,字幕组信息表示,,0,0,0,,{\fad(200,200)}时轴：steelbank、Znsy  美工：梓路、西瓜酱
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:04.69,大坪由佳,,0,0,0,,是啊 真是一如既往呢ww我们两人也是
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:04.69,内田彩,,0,0,0,,确实ww
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:08.17,内田彩,,0,0,0,,是啊 好有意思的
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:09.78,大坪由佳,,0,0,0,,一直在说话呢
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:10.29,内田彩,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.56,大坪由佳,,0,0,0,,那个 把正片正式录好之后
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:16.96,大坪由佳,,0,0,0,,在剪辑修正之前呢 是有不少时间的
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:18.25,大坪由佳,,0,0,0,,那段时间我们也一直在说
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.19,大坪由佳,,0,0,0,,「说起来啊 上次啊——」这些话ww
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.44,内田彩,,0,0,0,,ww没什么营养的话题呢
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:24.02,大坪由佳,,0,0,0,,对 是啊
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:29.11,内田彩,,0,0,0,,还有呢 就是讨论「别的CP组都是什么样的感觉啊」这样的话题
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.11,大坪由佳,,0,0,0,,啊是
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:32.43,大坪由佳,,0,0,0,,我们基本上呢 嘛剧本也是那样
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:36.51,大坪由佳,,0,0,0,,都是让人忍不住笑的台词 现场也一样
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:37.14,内田彩,,0,0,0,,对对对 是啊
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:41.40,大坪由佳,,0,0,0,,所以我们就想 别的CP组在演完亲亲的场景之后
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:45.81,大坪由佳,,0,0,0,,会不会变成「嘿嘿～感觉好羞羞啊～」的气氛啊
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:46.88,内田彩,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:48.39,大坪由佳,,0,0,0,,一想就忍不住笑ww
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:53.66,大坪由佳,,0,0,0,,嘛 本作就是由这样的我们为您呈现的
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:54.72,内田彩,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:57.57,大坪由佳,,0,0,0,,那么最后对收听DramaCD的各位说几句
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:00.35,大坪由佳,,0,0,0,,那就从我开始吧
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:00.99,内田彩,,0,0,0,,好的
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.55,大坪由佳,,0,0,0,,这次也是非常乐在其中地参演了本作Lilycle
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:09.57,大坪由佳,,0,0,0,,那个 伊卟这个角色呢 可以说个性非常强烈
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:11.76,大坪由佳,,0,0,0,,啊也不对 那个……
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:14.33,大坪由佳,,0,0,0,,在第一弹里出场的时候呢
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:19.05,大坪由佳,,0,0,0,,「大坪小姐简直是本色演出 真是太好了」感觉听到了不少这种话ww
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:26.99,大坪由佳,,0,0,0,,「不 不是的啦 我平常并没有那么情绪高涨啦」ww
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:28.01,大坪由佳,,0,0,0,,「这是真的」ww
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:32.12,大坪由佳,,0,0,0,,不过呢 能出演一个和自己个性相近的角色还是很高兴的
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:35.49,大坪由佳,,0,0,0,,还有 爱丽丝大小姐非常的可爱
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:40.03,大坪由佳,,0,0,0,,所以请大家也用类似于伊卟的心境去感受 但是啊
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:44.56,大坪由佳,,0,0,0,,还是要以享受二人的闪光弹的目的来听
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:47.39,大坪由佳,,0,0,0,,今后的Lilycle也请多多支持了！
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:49.00,大坪由佳,,0,0,0,,接下来请你讲一下
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:52.32,内田彩,,0,0,0,,哦 怎么办呢……
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:55.26,内田彩,,0,0,0,,啊对 虽然说了那些话
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:58.27,内田彩,,0,0,0,,但是还是说了「交给我吧！」是吧由佳亲ww
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.88,内田彩,,0,0,0,,「交给我吧！」你确实说了这句话吧
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.05,大坪由佳,,0,0,0,,这个变态（就交给我吧）
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:02.68,内田彩,,0,0,0,,对对
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:06.64,内田彩,,0,0,0,,不过确实呢 收录得非常愉快
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:13.66,内田彩,,0,0,0,,那个 在这个空气感里呢 这两个角色的个性似乎也鲜活了起来
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:17.60,内田彩,,0,0,0,,我今天第二次强烈地感受到了
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:22.79,内田彩,,0,0,0,,这种电波感就是那么让人愉悦呢
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:28.09,内田彩,,0,0,0,,我想正在听这个的大家应该也会有这样的感觉吧
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:33.89,内田彩,,0,0,0,,怎么说呢 感觉即使是对于那些对百合作品有所抗拒的人
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:38.91,内田彩,,0,0,0,,应该也是比较容易接受这么无厘头的两个角色的
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:38.91,大坪由佳,,0,0,0,,是的呢
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:42.42,内田彩,,0,0,0,,真的一定要让许许多多的人都来听一听
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:46.03,内田彩,,0,0,0,,来感受一下这个美妙的少女的世界
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:51.54,内田彩,,0,0,0,,要是能以此为契机入坑的话就更好了
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:58.84,内田彩,,0,0,0,,一定要来听……听着这个的各位想必手边已经有CD了 已经被传教了
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:58.84,说明,,0,0,0,,※不一定哦
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:04.73,内田彩,,0,0,0,,下一次 如果出了第三弹 伊吹会变成什么样呢ww
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:07.18,内田彩,,0,0,0,,嗯 就我个人来说 也有些期待呢
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:10.35,内田彩,,0,0,0,,好的 请各位一定要多多支持～
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:15.21,大坪由佳,,0,0,0,,那么最后呢 有请彩彩用爱丽丝可爱的声音
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:15.59,内田彩,,0,0,0,,诶？
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:18.47,大坪由佳,,0,0,0,,来一句「请多安利～」作为结束语吧ww
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:19.97,内田彩,,0,0,0,,诶！？
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:21.54,内田彩,,0,0,0,,我知道了～
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:22.11,大坪由佳,,0,0,0,,那来吧～
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:24.50,大坪由佳,,0,0,0,,三、二、一——Q！
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:26.79,内田彩,,0,0,0,,一定要多多安利哦！
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:28.43,大坪由佳,,0,0,0,,我知道了！
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:31.59,大坪由佳,,0,0,0,,ww不行了 角色跟本人重合了
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.19,大坪由佳,,0,0,0,,那么就是这样 呃……
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:34.19,内田彩,,0,0,0,,好的
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.17,大坪由佳,,0,0,0,,我们是伊卟和爱丽丝～
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:38.66,大坪由佳,,0,0,0,,拜拜～
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:38.66,内田彩,,0,0,0,,拜拜～