[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅497363090或群807227153，转载请注明，谢谢配合
[00:06.15]干杯～
[00:08.77] 
[00:23.85]好喝～
[00:30.67] 
[00:30.67]感觉…和在家里喝的酒完全不一样～
[00:37.82] 
[00:44.42]在外面喝的酒…感觉更美味
[00:56.27] 
[00:56.27]确实，说是在外面…
[01:00.32] 
[01:00.32]其实是看着篝火喝的酒更好
[01:10.62] 
[01:10.62]但是，最大的原因…
[01:15.17] 
[01:15.17]果然还是因为和你在一起～
[01:20.07] 
[01:29.75]酒不醉人…人自醉～
[01:41.20] 
[01:41.20]啊？我的脸已经变红了吗？
[01:51.00] 
[01:51.00]是因为篝火吧…
[01:56.12] 
[01:56.12]亲爱的你的脸看起来也很红哦～
[02:00.47] 
[02:27.65]感觉…
[02:30.35] 
[02:30.35]两个人一起看着篝火…
[02:36.45] 
[02:36.45]会变得很不可思议～
[02:45.75] 
[02:45.75]该怎么说呢～
[02:50.95] 
[02:50.95]说是热情也有些不对
[02:54.32] 
[02:54.32]安心感也有些不对…
[03:00.47] 
[03:00.47]感觉…
[03:03.00] 
[03:03.00]心情会不可思议地平静下来～
[03:06.75] 
[03:20.22]好了，既然差不多都尝过了
[03:25.05] 
[03:25.05]那就开始烤肉吧
[03:27.77] 
[03:34.35]要开始了哦~
[03:36.90] 
[03:50.57]看起来好好吃～
[03:53.35] 
[04:00.74]像这样看着烤肉的时候…
[04:09.05] 
[04:09.05]眼睛就会离不开呢～
[04:13.31] 
[04:13.31]是为什么呢～
[04:14.78] 
[04:23.67]还没好吗～
[04:26.45] 
[04:26.45]还没好…
[04:30.35] 
[04:30.35]还要再烤一会儿～
[04:39.42] 
[04:39.42]我都等不及了～
[04:41.80] 
[04:47.97]差不多应该可以了吧～
[04:52.70] 
[04:52.70]翻过来再烤一烤吧
[04:56.62] 
[04:56.62]这边也…
[04:58.65] 
[05:07.47]没关系的～
[05:10.25] 
[05:10.25]这可是高级肉
[05:12.66] 
[05:12.66]比起彻底烤熟
[05:14.57] 
[05:14.57]稍微留一些鲜嫩的肉汁会更好吃～
[05:19.07] 
[05:26.42]还没好嘛～
[05:30.50] 
[05:30.50]不要老是去摸？
[05:33.87] 
[05:33.87]对不起…
[05:35.85] 
[05:35.85]被亲爱的训了～
[05:37.47] 
[05:46.72]看起来好好吃～
[05:51.50] 
[05:51.50]开始有香气溢出来了～
[05:54.62] 
[06:01.07]用这肉香下酒…
[06:07.02] 
[06:07.02]好喝～
[06:08.50] 
[06:16.77]平时明明不怎么喝酒…
[06:20.70] 
[06:20.70]和你在一起的时候却总会贪杯
[06:24.02] 
[06:24.02]啊，差不多应该烤好了吧～
[06:29.35] 
[06:29.35]烤得很不错
[06:34.10] 
[06:34.10]你的也…
[06:40.37] 
[06:40.37]好，烤好了哦～
[06:48.17] 
[06:48.17]好烫的样子
[06:55.02] 
[06:55.02]这样能吃吗，啊～
[07:03.53] 
[07:03.53]好烫的样子
[07:06.50] 
[07:06.50]可别烫伤了～
[07:11.82] 
[07:11.82]好吃吗？
[07:13.67] 
[07:13.67]太好了～
[07:15.72] 
[07:15.72]那我也…
[07:17.60] 
[07:17.60]我开动了～
[07:19.27] 
[07:25.00]好烫！
[07:32.55] 
[07:32.55]好吃～
[07:38.37] 
[07:38.37]再来一口？
[07:40.27] 
[07:40.27]来～啊～
[07:51.55] 
[07:51.55]还不是因为你一口吃太大块了～
[08:00.07] 
[08:00.07]嗯？你还好吗？
[08:06.27] 
[08:06.27]也要喂我吗？
[08:09.12] 
[08:09.12]有点害羞…
[08:11.20] 
[08:11.20]那…麻烦你喂我～
[08:18.12] 
[08:18.12]啊…
[08:21.65] 
[08:38.00]有点呛到了…
[08:45.30] 
[08:45.30]好吃～
[08:47.10] 
[08:56.97]好了，酒也请喝
[09:00.87] 
[09:09.75]我也来…
[09:11.02] 
[09:28.82]好喝～
[09:36.02] 
[09:36.02]真幸福啊～
[09:43.95] 
[09:43.95]嗯？
[09:48.32] 
[09:48.32]接吻吗？
[09:50.20] 
[09:57.57]嗯…其他人好像也没有在看这个方向…
[10:06.07] 
[10:06.07]应该没问题…吧…
[10:13.75] 
[10:13.75]那…亲爱的～
[10:17.29] 
[10:38.02]在外面接吻…感觉有点害羞～
[10:47.65] 
[10:47.65]但是…
[10:54.80] 
[10:54.80]很舒服…
[10:56.36] 
[11:23.60]嗯？
[11:26.47] 
[11:26.47]没什么～
[11:32.95] 
[11:32.95]就是感觉好幸福
[11:35.85] 
[11:42.02]我爱你…
[11:43.32] 
[12:02.85]就这样～
[12:07.35] 
[12:07.35]烤肉吃够了吗？
[12:11.57] 
[12:11.57]嗯，那就…多谢款待～
[12:18.97] 
[12:18.97]真好吃啊～
[12:21.37] 
[12:38.83]酒也很好喝…
[12:40.85] 
[12:54.62]嗯？喝得比平时还要快吗？
[13:01.75] 
[13:01.75]亲爱的你不也是～
[13:06.00] 
[13:06.00]果然…
[13:08.77] 
[13:08.77]在这样漂亮的地方就总是会贪杯～
[13:14.62] 
[13:47.95]真好喝～
[13:52.98] 
[13:52.98]可能确实如你所说
[13:55.38] 
[13:55.38]喝得有些快…
[13:58.87] 
[13:58.87]这就已经喝完了～
[14:01.25] 
[14:09.32]是，可能有些醉了…
[14:20.02] 
[14:20.02]看来脸红不只是因为篝火～
[14:26.45] 
[14:32.75]要…一起去洗个澡来醒醒酒吗？
[14:41.30] 
[14:41.30]是，要是耽搁得太晚营地的澡堂可能就要关门了
[14:51.87] 
[14:51.87]是，那我们走吧，亲爱的～
[14:57.15]