[by:Arctime字幕软件 Pro 3.1]
[00:00.00]风花雪月汉化组译制，更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅1626345230或群1141494752，转载请注明，谢谢配合
[00:00.42]呐~是咱家，开门啊
[00:07.57] 
[00:07.57]啊咧？难道说不在家？骗人的吧....
[00:17.52] 
[00:17.52]终于来了
[00:19.25] 
[00:19.25]也太慢了，这不是睡衣吗
[00:25.25] 
[00:25.25]你在睡觉吗？现在已经是白天了
[00:30.87] 
[00:30.87]还问我是谁..你睡迷糊了吗？
[00:34.60] 
[00:34.60]我是你侄女雛子
[00:36.65] 
[00:36.65]就是妹妹的女儿 雛！子！
[00:44.10] 
[00:44.10]正月的时候不是刚见过吗，好歹记住侄女长什么样吧
[00:51.15] 
[00:51.15]嗯？啊~之前见面的时候确实是长发
[00:58.45] 
[00:58.45]现在一口气全剪了，给人的印象应该也变了
[01:03.57] 
[01:03.57]比起这个我长距离移动现在非常疲惫
[01:08.55] 
[01:08.55]想快点进房间，可以吗？
[01:13.50] 
[01:18.47]哦~房间意外的还挺...整洁
[01:26.75] 
[01:26.75]嘛，把窗户打开吧
[01:29.87] 
[01:29.87]咱觉得白天还关窗开灯违和感太强了
[01:35.57] 
[01:45.82]这个光线亮度刚刚好，有种休息日午后的感觉了
[01:51.77] 
[01:51.77]景色还挺不错
[01:56.55] 
[01:56.55]虽然全是建筑物，感觉有点乱糟糟的
[02:01.20] 
[02:01.20]啊~这张沙发还挺不错
[02:06.70] 
[02:06.70]这个就借我吧，我在滞留期间基本就待在这里
[02:17.07] 
[02:17.07]对，我暂时要住在这里
[02:22.20] 
[02:22.20]你听说我妈妈住院了吧？
[02:26.75] 
[02:26.75]虽然是轻伤，但需要住院一周
[02:32.85] 
[02:32.85]虽然是暑假，但是把女儿一个人留在家里也不放心
[02:38.72] 
[02:38.72]所以打算把我送到爷爷家，但我来这里了
[02:45.27] 
[02:45.27]不是，爷爷家除了庄稼和茶园以外什么都没有
[02:51.17] 
[02:51.17]毕竟是难得的机会，我想来城里玩玩
[02:55.20] 
[02:55.20]所以就暂时让我借宿吧
[02:59.77] 
[02:59.77]我已经和妈妈还有爷爷联系过说来这边
[03:04.72] 
[03:04.72]在你睡觉期间是不是已经有消息发过来了？
[03:09.62] 
[03:09.62]难道说你在找手机？
[03:13.32] 
[03:13.32]给~这就是你寻找的手机
[03:19.10] 
[03:19.10]啊~妈妈发信息过来了，我看看...
[03:24.60] 
[03:24.60]“雛子就托付给你了，特别要注意男女关系”
[03:33.07] 
[03:33.07]还男女关系，妈妈以为我来城里是干什么啊
[03:41.85] 
[03:41.85]反正事情就是这样，所以就暂时多~多~关~照~
[03:50.97] 
[03:50.97]如果无论如何都不行我也会回去
[03:54.95] 
[03:54.95]但把我赶回单亲家庭的空房子里是不是太过分了？
[04:02.30] 
[04:02.30]然后你要怎么办？让我回去吗？
[04:08.12] 
[04:08.12]我姑且还有坐电车的钱...
[04:16.75] 
[04:16.75]你说出口了，一旦允许就不许再撤回了
[04:22.30] 
[04:27.37]好~我刚才在做饭，可以回去继续做吗？
[04:32.72] 
[04:32.72]哈？做饭我还是会的
[04:36.37] 
[04:41.45]马上就好了，你再稍等一会儿
[04:46.57] 
[04:46.57]话说刚才开始就一直在看这边，怎么了？
[04:52.15] 
[04:52.15]说实话你是不是以为我什么都不会？
[04:56.00] 
[04:56.00]料理之类我还是能做到的
[04:59.25] 
[04:59.25]你到底什么时候才能把我当成大人啊
[05:03.80] 
[05:03.80]平时在家我也会像这样穿上围裙做饭
[05:09.40] 
[05:09.40]味道的话...嘛，普通水平
[05:14.22] 
[05:14.22]话说如果难吃的话..也不用强行咽下去
[05:21.60] 
[05:21.60]啊~对了，爷爷家的狗你还记得吗？
[05:26.75] 
[05:26.75]就是那只叫豆太郎的狗
[05:29.60] 
[05:29.60]对，明明有一米长却叫豆太郎
[05:35.00] 
[05:35.00]感觉我貌似被它讨厌了，冲我叫的超级凶
[05:41.30] 
[05:41.30]一直叫到我离开，所以我绝对没法在爷爷家待一周
[05:52.52] 
[05:52.52]不行吗？因为被狗凶的话...还是会害怕
[06:01.77] 
[06:01.77]没错，我从小就讨厌狗
[06:08.42] 
[06:08.42]好啦，你就坐着闭嘴等饭做好不就行了
[06:12.62] 
[06:22.15]然后呢？
[06:24.57] 
[06:24.57]你不是吃了不少吗，有什么感想吗？
[06:33.17] 
[06:33.17]是吗~原来很美味啊
[06:36.65] 
[06:36.65]不过你看起来也没女朋友，肯定没吃过女性亲手做的料理
[06:43.27] 
[06:43.27]这种程度的话...
[06:45.42] 
[06:45.42]嘛，作为住宿费每天给你做三餐倒也可以
[06:52.55] 
[06:52.55]但我做不了什么高级料理，不用太期待
[06:58.20] 
[06:58.20]所以等下告诉我你喜欢吃什么，我随便做点..
[07:08.72] 
[07:08.72]唉？再来一碗饭？你已经吃完了？
[07:14.22] 
[07:14.22]话说...你也太能吃了吧
[07:20.77] 
[07:20.77]添饭是吗？饭还有很多，想吃多少都行
[07:27.30]