[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: PC.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: 371672 Audio File: ../视频文件形式/05 トラック05.flv Video File: ../视频文件形式/05 トラック05.flv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 3 Active Line: 27 Video Position: 20299 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 篠藏苍绪,方正兰亭圆_GBK_中,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002EC0C6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,1,220,10,170,1 Style: 二之宫衣蕗,方正兰亭圆_GBK_中,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC6193,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,1,220,10,170,1 Style: 花总雪音,方正兰亭圆_GBK_中,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A89E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,1,220,10,170,1 Style: 白藤纱凪,方正兰亭圆_GBK_中,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF5E52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,1,220,10,170,1 Style: 字幕组信息表示,方正兰亭圆_GBK_中,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002254F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,60,1 Style: NAME,思源黑体 Bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,203,10,330,1 Style: NAME1,思源黑体 Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,193,10,333,1 Style: 中文歌词,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: 歌曲信息0,特太行書,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC6193,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,7,140,10,60,1 Style: 日文歌词1,特太行書,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,100,1 Style: 中文歌词1,汉仪雪君体简,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,180,1 Style: 歌曲信息,特太行書,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,7,120,10,150,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,字幕组信息表示,,0,0,0,,{\fad(200,200)}本字幕由 百合音声同好会 制作 Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,字幕组信息表示,,0,0,0,,{\fad(200,200)}仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途 Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,字幕组信息表示,,0,0,0,,{\fad(200,200)}翻译:草原、四宫AIMI 时轴:神絵 Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,字幕组信息表示,,0,0,0,,{\fad(200,200)}校对:譲葉 美工:琳 压制:jiuTH Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.48,篠藏苍绪,,0,0,0,,睡了个好觉……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:32.82,篠藏苍绪,,0,0,0,,诶……诶诶诶诶!?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:41.45,篠藏苍绪,,0,0,0,,衣 衣蕗?!你为什么会在我的床上?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:44.70,篠藏苍绪,,0,0,0,,啊 对啊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:50.40,篠藏苍绪,,0,0,0,,昨晚在那之后又吸了一次血 然后就直接睡着了啊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:54.53,篠藏苍绪,,0,0,0,,话说回来这不是衣蕗的床吗{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:01:06.49,0:01:19.12,篠藏苍绪,,0,0,0,,这样啊 我跟衣蕗接了吻 然后……诶嘿嘿……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:27.01,篠藏苍绪,,0,0,0,,真想多看看她的这副睡颜啊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:34.25,篠藏苍绪,,0,0,0,,小时候我们也经常像这样在一起睡午觉呢{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:38.02,篠藏苍绪,,0,0,0,,感觉很怀念呢{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:49.24,篠藏苍绪,,0,0,0,,呵呵 好可爱{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:55.16,篠藏苍绪,,0,0,0,,衣蕗~已经到傍晚了哦?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:01.24,白藤纱凪,,0,0,0,,苍绪 衣蕗 你们醒了吗?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.30,篠藏苍绪,,0,0,0,,咦?纱凪?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:07.66,白藤纱凪,,0,0,0,,诶 你们怎么还这么悠闲?晚上的点名要开始了啊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:10.85,篠藏苍绪,,0,0,0,,诶?什么点名……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:17.38,篠藏苍绪,,0,0,0,,啊……诶!啊 衣蕗快醒醒快醒醒快醒醒!{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.87,白藤纱凪,,0,0,0,,苍绪 搞快点搞快点~{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:27.81,篠藏苍绪,,0,0,0,,我倒是想快但衣蕗她……衣蕗你快点醒一醒!{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:34.46,花总雪音,,0,0,0,,纱凪 衣蕗她们醒了吗……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:42.65,花总雪音,,0,0,0,,啊啦啊啦 看来昨天你们俩度过了比我想象中还要姬情的一夜呢{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.18,篠藏苍绪,,0,0,0,,雪音!才没有姬情什么的啦……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:56.82,二之宫衣蕗,,0,0,0,,苍绪……太撑了 我喝不下了啦……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:59.84,篠藏苍绪,,0,0,0,,衣……衣蕗?!{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:03.76,花总雪音,,0,0,0,,啊啦 看来在梦里她也吸了个爽呢{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:08.72,篠藏苍绪,,0,0,0,,才没有!不过好像确实是这样……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:12.29,篠藏苍绪,,0,0,0,,啊 真是的 衣蕗你快起来啊!{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:20.18,二之宫衣蕗,,0,0,0,,嗯?苍绪?为什么你会在我床上……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:23.38,二之宫衣蕗,,0,0,0,,嗯?苍绪?!{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:29.01,篠藏苍绪,,0,0,0,,就先别惊讶了啦 赶快起床换衣服啊衣蕗!{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:32.65,二之宫衣蕗,,0,0,0,,嗯……?哦……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:38.35,篠藏苍绪,,0,0,0,,衣蕗快接着!上衣和裙子……还有……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:40.89,二之宫衣蕗,,0,0,0,,啊……啊……谢谢{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:44.41,二之宫衣蕗,,0,0,0,,苍……苍绪……那个啊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:48.61,篠藏苍绪,,0,0,0,,诶?衣蕗 你说什么?快一点啊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:51.46,二之宫衣蕗,,0,0,0,,点名之后你有空吗?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:55.04,篠藏苍绪,,0,0,0,,诶?嗯……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:04.10,篠藏苍绪,,0,0,0,,点名现在已经结束了……衣蕗你找我有什么事吗{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.68,二之宫衣蕗,,0,0,0,,没什么……能来这边一下吗?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.01,篠藏苍绪,,0,0,0,,嗯{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:17.41,篠藏苍绪,,0,0,0,,衣蕗这是怎么了 一脸认真的样子{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:32.26,二之宫衣蕗,,0,0,0,,听我说 苍绪{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:34.60,篠藏苍绪,,0,0,0,,嗯……嗯{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:39.58,二之宫衣蕗,,0,0,0,,昨晚你能让我吸血 真是谢谢了{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:46.41,二之宫衣蕗,,0,0,0,,多亏了你 那个……我的肚子现在已经饱饱的了{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:50.68,篠藏苍绪,,0,0,0,,啊……嗯{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:58.56,二之宫衣蕗,,0,0,0,,然后呢 我觉得还要再跟你声明一下{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:00.61,篠藏苍绪,,0,0,0,,诶?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:06.31,二之宫衣蕗,,0,0,0,,那个 昨天我听雪音说了{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:13.72,二之宫衣蕗,,0,0,0,,正因为「吸血餽」和「花荆」是相互托付生命 赋予生命的关系{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:17.51,二之宫衣蕗,,0,0,0,,才会有这种只属于两人的特别羁绊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.46,篠藏苍绪,,0,0,0,,特……别?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:29.28,二之宫衣蕗,,0,0,0,,在我第一次听说苍绪要成为我的「花荆」的时候{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:33.31,二之宫衣蕗,,0,0,0,,其实非常的犹豫{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:37.20,二之宫衣蕗,,0,0,0,,成为「吸血餽」的「花荆」的话{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:41.88,二之宫衣蕗,,0,0,0,,苍绪就会一辈子都束缚在我的身边{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.69,二之宫衣蕗,,0,0,0,,但是……我没能拒绝{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:55.41,篠藏苍绪,,0,0,0,,那是……不想跟我在一起的意思吗?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:58.83,二之宫衣蕗,,0,0,0,,不是的 我很高兴{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:05.95,二之宫衣蕗,,0,0,0,,因为苍绪说要成为我的「花荆」 我太高兴了{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:09.47,二之宫衣蕗,,0,0,0,,根本无法拒绝{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:15.75,二之宫衣蕗,,0,0,0,,我明明可以拒绝 让苍绪从此作为一个普通人度过一生{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:18.77,二之宫衣蕗,,0,0,0,,但却没能做到{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:21.53,0:06:24.52,二之宫衣蕗,,0,0,0,,所以……对不起!{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:27.32,二之宫衣蕗,,0,0,0,,但是……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:32.76,二之宫衣蕗,,0,0,0,,我想跟苍绪你说几句话{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:37.95,二之宫衣蕗,,0,0,0,,虽然我已经无法让你重新拥有普通人的生活{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:45.20,二之宫衣蕗,,0,0,0,,但是如果可以的话 我想与苍绪你缔结特别的羁绊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.81,二之宫衣蕗,,0,0,0,,作为「吸血餽」和「花荆」……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:56.42,二之宫衣蕗,,0,0,0,,虽然我是连吸血都做不好的半吊子「吸血餽」{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:03.84,二之宫衣蕗,,0,0,0,,但是我一生都会守护着苍绪你的{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:09.18,二之宫衣蕗,,0,0,0,,所以 苍绪{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:15.39,二之宫衣蕗,,0,0,0,,请你今后也继续做我的「花荆」吧{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:25.11,篠藏苍绪,,0,0,0,,衣蕗想说的事情就是这些?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:27.86,二之宫衣蕗,,0,0,0,,是啊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.04,篠藏苍绪,,0,0,0,,笨蛋衣蕗!{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.12,二之宫衣蕗,,0,0,0,,苍绪?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:41.14,篠藏苍绪,,0,0,0,,真是的 看你一脸严肃 我还以为你要说什么大事呢{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:44.55,二之宫衣蕗,,0,0,0,,诶?吓到你了吗{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:46.65,篠藏苍绪,,0,0,0,,我很害怕啊!{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:53.27,篠藏苍绪,,0,0,0,,我还以为接了吻之后 你就变得嫌弃我了呢{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:56.11,二之宫衣蕗,,0,0,0,,怎么会嫌弃呢{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:07:56.55,0:08:01.34,二之宫衣蕗,,0,0,0,,苍绪是我最重要的「花荆」啊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:06.82,篠藏苍绪,,0,0,0,,谢谢你 衣蕗{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:11.65,篠藏苍绪,,0,0,0,,但是 你注意到了吗?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:13.31,二之宫衣蕗,,0,0,0,,嗯?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:17.21,篠藏苍绪,,0,0,0,,感觉刚才就像是在求婚一样哦?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:21.50,二之宫衣蕗,,0,0,0,,诶!?没有啦 我才没有那个意思{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:26.15,二之宫衣蕗,,0,0,0,,不 虽说我也打算要赌上自己的一生守护你……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:31.66,篠藏苍绪,,0,0,0,,嗯 我知道{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:34.30,篠藏苍绪,,0,0,0,,我知道的{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:39.00,篠藏苍绪,,0,0,0,,我的「特别」和衣蕗的「特别」{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:41.58,篠藏苍绪,,0,0,0,,是不一样的……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.05,二之宫衣蕗,,0,0,0,,苍绪?{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:49.60,篠藏苍绪,,0,0,0,,谢谢你 衣蕗{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:53.81,篠藏苍绪,,0,0,0,,能让我成为你的「花荆」{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:56.64,二之宫衣蕗,,0,0,0,,苍绪{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.74,二之宫衣蕗,,0,0,0,,谢谢你{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:12.20,篠藏苍绪,,0,0,0,,帝国陆军特务机攻部队是为了歼灭「狼餽」而组建的部队{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:16.27,篠藏苍绪,,0,0,0,,为了达成这个目的 吸血餽少女们才被召集而来{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:20.95,篠藏苍绪,,0,0,0,,尽管「吸血餽」在刚出生时只不过是普通的女孩{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:25.30,篠藏苍绪,,0,0,0,,但是长大后獠牙之类的特征就会出现{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:31.86,篠藏苍绪,,0,0,0,,觉醒之后就再也无法立足于人类社会 只能委身于军队{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:39.04,篠藏苍绪,,0,0,0,,然后就要作为「野犬杀手」(Stray dog carnage)进行战斗{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:44.57,篠藏苍绪,,0,0,0,,作为其「军粮」而被召集的少女们则被称为「花荆」{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:49.30,篠藏苍绪,,0,0,0,,一个「吸血餽」会得到一个「花荆」{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:13.30,篠藏苍绪,,0,0,0,,也就是说 我是衣蕗的「军粮」{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:19.13,篠藏苍绪,,0,0,0,,但如果我能成为她的特别之人的话{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:23.62,篠藏苍绪,,0,0,0,,那我一定会变得无比幸福吧{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:30.32,篠藏苍绪,,0,0,0,,因为我是衣蕗的「新娘」啊{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:36.94,篠藏苍绪,,0,0,0,,不过衣蕗的「特别」和我的「特别」{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:41.06,篠藏苍绪,,0,0,0,,肯定是不一样的吧……{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:32.82,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:54.53,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:01:06.49,0:01:38.02,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:55.16,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:01.24,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}白藤纱凪 Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.30,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:07.66,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}白藤纱凪 Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:17.38,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.87,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}白藤纱凪 Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:27.81,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:42.65,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}花总雪音 Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.18,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:56.82,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:59.84,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:03.76,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}花总雪音 Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:12.29,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:23.38,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:29.01,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:32.65,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:38.35,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:44.41,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:48.61,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:51.46,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:55.04,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:04.10,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.68,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:17.41,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:32.26,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:34.60,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:46.41,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:50.68,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:58.56,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:00.61,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:17.51,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.46,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:46.69,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:55.41,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:05:55.77,0:07:15.39,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:25.11,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:27.86,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.04,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.12,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:41.14,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:44.55,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:53.27,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:07:53.50,0:08:01.34,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:11.65,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:13.31,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:17.21,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:26.15,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:41.58,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.05,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:53.81,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:56.64,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.74,NAME1,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二之宫衣蕗 Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:49.30,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:41.06,NAME,,0,0,0,,{\fad(200,200)}篠藏苍绪 Dialogue: 0,0:09:45.86,0:09:49.30,歌曲信息0,,0,0,0,,陽光の破片(ひかりのかけら){\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:45.86,0:09:49.30,歌曲信息,,0,0,0,,歌:篠蔵蒼緒(CV:相坂優歌){\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:45.86,0:09:49.30,歌曲信息,,0,0,0,,詞:嵩乃朔 曲:羽鳥風画{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:50.00,0:10:01.17,日文歌词1,,0,0,0,,月降る夜の遊歩道 君のほそい指にふれて{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:12.51,日文歌词1,,0,0,0,,抱きしめることも できずただ 立ちつくしていた{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:18.35,日文歌词1,,0,0,0,,ついた嘘が 飲み込めないまま{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:23.89,日文歌词1,,0,0,0,,嘘ばかりが うまくなる{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:29.51,日文歌词1,,0,0,0,,胸の奥の 本音さえ隠して{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:39.61,日文歌词1,,0,0,0,,君の隣 それでも いたいから{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:51.10,日文歌词1,,0,0,0,,陽光の破片 叶わぬ願いを今{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:56.37,日文歌词1,,0,0,0,,届けと 夜に抱いて{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:56.67,0:11:01.96,日文歌词1,,0,0,0,,君へと 焦がれる声{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:08.93,日文歌词1,,0,0,0,,そう いつか届くように...{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:09:50.00,0:10:01.17,中文歌词1,,0,0,0,,走在月落之夜的小路上 我轻触到你那纤细的手指{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:12.51,中文歌词1,,0,0,0,,连拥抱的勇气都没有的我 只能呆呆地立在原地{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:18.35,中文歌词1,,0,0,0,,无法分清说出的话语究竟真实与否{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:23.89,中文歌词1,,0,0,0,,只得一味说谎以求虚饰的圆满{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:29.51,中文歌词1,,0,0,0,,甚至给自己内心深处的真实想法也披上了伪装{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:39.61,中文歌词1,,0,0,0,,因为我是如此地想陪在你身边{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:51.10,中文歌词1,,0,0,0,,阳光的碎片 无法实现的愿望{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:56.37,中文歌词1,,0,0,0,,真希望现在能够传达给你 在夜色下拥你入怀{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:10:56.67,0:11:01.96,中文歌词1,,0,0,0,,只因这份心声是如此渴求着你{\fad(200,200)} Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:08.93,中文歌词1,,0,0,0,,是的 总有一天能够传达到...{\fad(200,200)}