WEBVTT

00:00:04.958 --> 00:00:06.587
起立。

00:00:09.200 --> 00:00:10.792
敬禮。

00:00:12.450 --> 00:00:14.049
坐下。

00:00:19.200 --> 00:00:24.611
我都告訴過你今天可能會被點名。

00:00:25.100 --> 00:00:27.708
為什麼還能光明正大地睡覺啊？

00:00:28.150 --> 00:00:31.150
算吧算吧，反正都答出來了。

00:00:32.500 --> 00:00:34.620
這都因為有希實的幫忙。

00:00:35.520 --> 00:00:39.520
要不是這樣的話，你連自己為什麼被指著都搞不懂喔。

00:00:40.060 --> 00:00:42.589
哈哈，説的也對。

00:00:42.979 --> 00:00:46.879
啊，下一節課要換教室，要趕緊動身了。

00:00:47.396 --> 00:00:48.959
啊，對喔。

00:00:57.821 --> 00:01:01.762
你在發什麼呆呢？你也趕快去吧。

00:01:02.053 --> 00:01:05.903
真是的，該不會還沒睡醒吧？

00:01:06.753 --> 00:01:08.404
好啦，要走囉。

00:01:40.283 --> 00:01:44.461
對對，昨天的電視節目很有趣呢。

00:01:47.060 --> 00:01:51.892
因為太搞笑，我在客廳一直大笑，然後被媽媽罵了。

00:01:52.743 --> 00:01:54.272
啊，妳是說那個節目喔？

00:01:54.692 --> 00:01:56.371
因為我哥哥很喜歡所以我也有看。

00:01:57.341 --> 00:01:59.379
不過他的笑聲實在太煩了。 

00:02:00.339 --> 00:02:03.206
唉，畢竟很有趣嘛。

00:02:04.258 --> 00:02:07.030
彩芽妳也有笑吧？

00:02:07.507 --> 00:02:11.957
我是沒什麼興趣啦。我其實想看音樂節目。

00:02:12.880 --> 00:02:16.000
不過總是被哥哥霸佔了電視。

00:02:16.580 --> 00:02:18.969
啊， 這樣的話就沒辦法了。

00:02:19.695 --> 00:02:23.115
頻道爭奪戰真叫人沒辦法呢。

00:02:24.643 --> 00:02:28.131
不過那節目也不算無聊吧？

00:02:28.552 --> 00:02:30.611
也是啦。

00:02:30.841 --> 00:02:32.471
那就太好了。

00:02:32.860 --> 00:02:34.937
我還擔心要是我高興地說起彩芽討厭的節目…

00:02:35.289 --> 00:02:38.864
會不好意思呢。你説對嗎？

00:02:39.653 --> 00:02:42.320
也不是說討厭啦。

00:02:42.851 --> 00:02:47.080
只是我最想看的是音樂節目啦。那個…

00:02:48.029 --> 00:02:50.521
嘻嘻，我只是開玩笑啦。

00:02:51.300 --> 00:02:53.921
沒問題，我都懂。

00:02:54.582 --> 00:02:57.017
真是的，不要捉弄我啦。

00:02:57.503 --> 00:03:01.595
抱歉抱歉。因為彩芽實在太可愛了。

00:03:01.849 --> 00:03:04.027
妳看，又來了。

00:03:04.595 --> 00:03:11.003
是實話喔。我們都覺得彩芽很可愛，你說對嗎？

00:03:12.273 --> 00:03:14.014
妳說的我們是…

00:03:16.985 --> 00:03:19.756
你也是像這樣在捉弄我的，對吧？

00:03:20.277 --> 00:03:25.218
啊，你不用解釋，我已經懂啦。

00:03:26.347 --> 00:03:32.718
唉~彩芽妳不要生氣嘛。我向妳道歉好不好？

00:03:33.568 --> 00:03:37.758
嘻嘻，開玩笑的啦。我只是稍微還擊而已。

00:03:38.195 --> 00:03:41.486
啊~完全被騙了！

00:03:41.965 --> 00:03:45.505
真是的，彩芽的玩笑真讓人分不清真假。

00:03:46.006 --> 00:03:48.756
嘻嘻，抱歉啦。

00:03:50.845 --> 00:03:52.922
啊，鐘聲響了。

00:03:54.106 --> 00:03:55.896
兩位都要加緊腳步囉。