WEBVTT

00:00:01.017 --> 00:00:02.600
铁道留声机

00:00:03.117 --> 00:00:11.067
仲国铁路总公司 东富4 2000 专用铁路人偶 西瓜

00:00:13.317 --> 00:00:16.616
额外内容～

00:00:26.060 --> 00:00:29.530
你好 你好你好你好 晚上好

00:00:30.696 --> 00:00:37.014
我是铁路浪漫谭，西瓜的声优，大概是声优…伊ヶ崎绫香

00:00:38.530 --> 00:00:44.579
好的总之在这额外内容里，我，伊ヶ崎绫香，会作为伊ヶ崎绫香

00:00:45.612 --> 00:00:50.785
回答大家发来的问题

00:00:51.201 --> 00:00:54.257
啊问题数量不是零太好了，谢谢大家！

00:00:55.115 --> 00:00:59.656
如果只有我没人提问的话也太悲伤了，有问题真是太好了

00:01:00.656 --> 00:01:04.075
嗯那么赶快回答第一个问题吧

00:01:04.914 --> 00:01:11.531
Q：说到伊ヶ崎小姐，那就是人头录音的女王…这么强吗

00:01:12.791 --> 00:01:20.111
看到伊ヶ崎小姐能在电视动画中出演西瓜，真的非常开心

00:01:21.090 --> 00:01:28.764
动画的录音是怎样的感觉？留下了怎样的印象，希望可以告诉我

00:01:30.110 --> 00:01:32.576
这个啊，这个啊这个啊这个啊

00:01:33.026 --> 00:01:38.112
因为新冠的影响，大家都是分别录音的

00:01:38.562 --> 00:01:45.213
当然换人的时间，可以见到其他人，但不会完全在一起工作

00:01:45.830 --> 00:01:53.230
首先第一件想到的事情是……呜哇，这么大的录音室，只有一个人感觉特别费钱啊哈哈

00:01:53.635 --> 00:01:57.009
感觉政策方面也考虑了很多呢

00:01:58.530 --> 00:02:04.410
然后呢，动画录音的时候大家的嘴巴必须和角色的嘴型一致才行

00:02:05.133 --> 00:02:10.895
但音声剧的话，说话的速度之类可以自由的发挥

00:02:11.288 --> 00:02:14.838
动画的话，虽然要对嘴型

00:02:15.205 --> 00:02:20.472
但因为新冠，大家都不在一起，就不能对面交流，但不这样就没办法录动画

00:02:21.409 --> 00:02:29.020
想着该怎么办呢，结果编辑在后台，滋滋滋哒一样感觉的超帅的编辑着

00:02:29.806 --> 00:02:37.555
结束了以后很快，音声就对好嘴型了。诶呀——绝对不想返工重录啊——我一直在这样想呢

00:02:38.107 --> 00:02:46.098
因为啊，结束之后立刻就直接重录来着，以为出了什么大问题，结果说是嘴唇的声音录进去了不好意思—

00:02:46.583 --> 00:02:53.972
没办法处理了，就这样叭叭叭的处理一下，让嘴部动作同步，才能用呢

00:02:55.129 --> 00:03:00.960
总感觉呢，不止是作为声优的底线被威胁到了

00:03:01.274 --> 00:03:08.508
也赶到了作为工程师的威胁，我就啊啊好厉害啊，脑子里只能想到这个了

00:03:09.344 --> 00:03:15.646
不过，在新冠，使用只有这个时期的收录方式时

00:03:15.975 --> 00:03:22.967
参与动画制作得到的经验可以说就是知道了各种收录方式吧，所以印象还挺深的

00:03:23.744 --> 00:03:29.961
怎么说，似乎和大家期待的东西不太一样，不过无所谓啦。是的，就是这样。

00:03:31.212 --> 00:03:34.961
那么下一个问题是这个呢

00:03:35.753 --> 00:03:42.003
Q:西瓜小姐是仲国角色，有仲文的台词吗？

00:03:42.637 --> 00:03:48.117
如果有的话，那这是怎么配的呢？请告诉我吧！

00:03:50.713 --> 00:03:56.167
有的啊，真的有。中文的台词呢

00:03:56.445 --> 00:04:03.489
其实有中文老师在，一起看着剧本配音

00:04:04.050 --> 00:04:07.756
唉，的确很难啊，都觉的做不到了

00:04:08.172 --> 00:04:15.881
日本人发中文发音的确很困难，练习了好久但果然还是不行啊

00:04:16.770 --> 00:04:24.140
对日本人来说特别困难的声音，该说是发音方式吗，对我来说最费劲的就是

00:04:24.807 --> 00:04:30.286
e和wu之间的，鹅—这个声音，我一直很难发出来

00:04:30.891 --> 00:04:38.591
呜—鹅—诶—这声音真的超难的，但中文里用的却很多

00:04:39.147 --> 00:04:44.365
就是这点非常困难，特别是人头录音的时候

00:04:45.184 --> 00:04:51.159
说中文的时候嘴巴不动的很准就无法发音，哇呜—(我？)的声音之类

00:04:51.820 --> 00:04:59.180
真的要让嘴巴动的非常准，比如呜—之类，不把声音一个一个的清楚的发出来的话

00:04:59.666 --> 00:05:05.757
就变成其他的发音了。还有音调，比如音高变化的也有呢

00:05:06.171 --> 00:05:12.792
把这些都组合起来，然后因为有音调，让音高保持起来

00:05:13.267 --> 00:05:16.638
接下来让音调稍微变低，特别麻烦的

00:05:17.167 --> 00:05:22.306
虽然自己觉得发出音了，但听的时候就发现完全不一样呢，这样的感觉

00:05:23.921 --> 00:05:26.997
刷新了对中文的难度的认知

00:05:28.913 --> 00:05:34.416
特别是很难的专业词汇就更麻烦了

00:05:35.097 --> 00:05:39.097
为什么中文要连续使用这么难的嘴型啊

00:05:40.230 --> 00:05:46.197
嘴巴不动就不行，但动的话嘴唇就打架了，像这样

00:05:48.249 --> 00:05:56.168
声音很大，这种嘴唇相碰的声音在中文里特别明显

00:05:56.552 --> 00:06:01.680
这也是要注意的，注意发音，注意声调，

00:06:03.130 --> 00:06:08.690
这样一做就——果然做不到啊——有这种感觉了

00:06:09.221 --> 00:06:15.850
这个可真是，本篇里中文台词重复录了好多次

00:06:16.707 --> 00:06:23.798
给人添麻烦了呢，啊不过很努力的做好了，这样一想我也很开心。

00:06:27.170 --> 00:06:28.931
是的，就是这样

00:06:29.349 --> 00:06:35.292
那么下一个问题，我能回答完100个问题吗…不过下一个就是最后的问题了

00:06:36.706 --> 00:06:44.443
发来信的是，神奈川县的尾张……Z…斗先生？

00:06:46.041 --> 00:06:53.885
抱歉，z斗先生，大概是这样吧，感谢来信！不小心搞错了…

00:06:55.311 --> 00:07:03.261
这是向扮演西瓜的伊ヶ崎小姐提问，您关于铁道或旅行有什么影响深刻的事情吗？

00:07:05.446 --> 00:07:08.544
我啊，蠢蠢的小故事可多了

00:07:10.050 --> 00:07:17.930
我小时候，掉到电车和铁轨之间的地方，“呀啊，救命——”有过·这种事情

00:07:20.600 --> 00:07:24.968
我呢虽然是个配音演员，但也做过其他工作

00:07:25.346 --> 00:07:31.442
比如堪景，因为有录音的工作，就要去录音的地点

00:07:31.770 --> 00:07:37.188
登山铁道， 你们知道吗，那个有转辙器的

00:07:38.178 --> 00:07:41.347
在那个登山铁道录音的时候，

00:07:42.364 --> 00:07:50.200
我呢，太集中录音了—真是好声音，真不错啊—的时候

00:07:50.383 --> 00:07:54.211
想都不想就下车了，什么行李都没拿

00:07:55.311 --> 00:08:01.190
然后，想着—声音太棒了—稍微听了一会儿，电车跑了

00:08:01.703 --> 00:08:08.523
然后，啊，录完了—哦？身边没钱包没手机，包也不在

00:08:09.023 --> 00:08:14.544
手头只有耳机，设备，麦克风和其他外围设备，愣了一下

00:08:15.244 --> 00:08:21.945
虽然想着我被偷了？但这无人车站周围没人

00:08:22.073 --> 00:08:26.980
诶？难道我把东西全部丢车上了……

00:08:27.483 --> 00:08:34.449
因为即使想打电话，这车站在深山，这个时间点周围也没人

00:08:35.237 --> 00:08:41.487
当然也没有乘务人员。没手机没钱

00:08:42.587 --> 00:08:48.855
这不是完蛋了吗—，心里想着糟了，就赶快跑

00:08:49.582 --> 00:08:54.692
跑着离开山里的车站，去找最近有人的旅馆，

00:08:54.692 --> 00:09:02.004
“对不起我把东西都忘在车上了”这样说着，联系上了铁路公司

00:09:03.097 --> 00:09:07.208
日本真厉害呢，东西全都拿回来

00:09:07.902 --> 00:09:15.683
那时候真是道了好多歉，大概做出这种事情的就只有我了吧

00:09:16.619 --> 00:09:20.040
恐怕去问有没有这种人的话

00:09:20.390 --> 00:09:28.124
一定会听到“啊，你说那个笨蛋吗”这样的回答，啊，那时候真是急死我了

00:09:29.590 --> 00:09:34.037
大概就是这种感觉吧

00:09:34.618 --> 00:09:39.967
可惜时间已经到了没法回答一百个问题

00:09:41.163 --> 00:09:48.824
感谢各位的来信，西瓜前往钓子，和老师

00:09:49.845 --> 00:09:51.429
老·师

00:09:53.037 --> 00:09:59.632
老～师～ 也就是和你一起寻找声音的

00:10:00.643 --> 00:10:03.920
铁道留声机，仲国铁路总公司 

00:10:04.870 --> 00:10:09.744
东富4 2000 专用铁路人偶 西瓜

00:10:10.644 --> 00:10:12.608
您感觉如何呢

00:10:14.874 --> 00:10:21.463
能抚慰您，成为您睡眠的同伴的话就太好了

00:10:23.848 --> 00:10:28.097
那么那么，让我们在下一站再见吧

00:10:29.714 --> 00:10:33.661
我是负责铁路人偶西瓜的伊ヶ崎彩香

00:10:35.394 --> 00:10:39.461
向着明日清晨，出发，前进！