WEBVTT

00:00:26.530 --> 00:00:31.979
……车内十分整洁 一点垃圾都没有

00:00:33.874 --> 00:00:39.365
日之本的铁道车辆清洁度，毫无疑问是世界顶级水准

00:00:41.459 --> 00:00:43.499
不过——

00:00:49.999 --> 00:00:57.999
可能是阳光太强的原因，大部分窗户都拉住帘子了，有点失望呢

00:01:01.931 --> 00:01:07.872
虽然西瓜想要把窗帘拉起来一点，看看窗外风景……

00:01:20.543 --> 00:01:24.983
那就稍微拉开点 ，到西瓜和老师

00:01:25.361 --> 00:01:29.742
能看到外面的景的程度就好

00:01:36.564 --> 00:01:38.581
这就差不多了吧

00:02:18.978 --> 00:02:22.267
中之町站的酱油工厂很显眼

00:02:23.584 --> 00:02:27.284
但除此之外，就只有住宅区和森林了

00:02:30.208 --> 00:02:37.652
钓子明明是个海边小城，但后面的窗户，和前面的窗户

00:02:38.386 --> 00:02:41.605
都完全看不到大海

00:02:44.541 --> 00:02:46.945
稍微有点神奇有趣

00:03:08.579 --> 00:03:12.800
我们到站了。『本钓子站』……

00:03:17.152 --> 00:03:19.641
完全是森林里的车站呢

00:03:22.494 --> 00:03:24.794
老师！请看那边 

00:03:27.244 --> 00:03:31.110
车站名旁边标注了副车站名

00:03:33.210 --> 00:03:36.568
『上钓子，本钓子』……

00:03:40.452 --> 00:03:45.518
这个从阿尔杰那里听说过，是站名赞助商制度呢

00:04:13.990 --> 00:04:17.450
下一站是，再下一站也是 

00:04:19.034 --> 00:04:23.217
钓子电铁所有的车站都有副站名

00:04:24.834 --> 00:04:29.394
上次访问的时候听阿尔杰说过了

00:04:32.141 --> 00:04:35.762
其秘密在于，『钓电命名』制度——

00:04:40.163 --> 00:04:43.709
作为对支援电铁的赞助者的回报

00:04:44.509 --> 00:04:48.359
副站名的命名权会交给赞助者

00:04:52.042 --> 00:04:55.893
西瓜能感到这是很有趣的主意 

00:04:57.793 --> 00:05:02.444
聊到这个的时候，西瓜也想象过成为赞助者的话

00:05:03.227 --> 00:05:07.475
自己会起怎样的名称

00:05:10.369 --> 00:05:14.990
如果是海狮岛站的话，果然用海狮的叫声比较好

00:05:16.468 --> 00:05:20.836
君之滨站的话，对于西瓜来说，“君”—

00:05:23.386 --> 00:05:28.301
—想要用老师的名字之类的

00:05:33.092 --> 00:05:40.306
日之本语的“君”呢，老师，那个……

00:06:08.236 --> 00:06:10.688
而 而且，那个——

00:06:13.138 --> 00:06:19.607
可以作为钓子电铁的代表站的，猫吠站。西瓜也想好了副站名——

00:06:24.128 --> 00:06:31.429
是呢。从猫吠站下车之后的事情，西瓜想要和老师谈一谈

00:06:33.829 --> 00:06:37.963
老师，请看这个观光地图

00:06:42.163 --> 00:06:45.397
刚才提到的君之滨在这里 

00:06:47.850 --> 00:06:52.876
西瓜非常想和老师，在君之滨海滩上散个步

00:06:54.909 --> 00:07:00.177
接下来是这里，可以看到水平线的丘展望馆

00:07:00.694 --> 00:07:04.134
听说可以看到猫吠的全景

00:07:06.388 --> 00:07:12.713
眺望整个小城，一定又有意义又有趣

00:07:14.752 --> 00:07:17.653
西瓜很想体验一下

00:07:30.094 --> 00:07:35.265
听说最有名的地方，就是猫吠崎灯塔

00:07:37.402 --> 00:07:44.705
不过，“楼梯非常难走”阿尔杰这样提醒过西瓜

00:07:47.088 --> 00:07:53.484
之前视察的时候，也被推荐了海洋公园和水族馆

00:08:00.784 --> 00:08:05.134
但很可惜，现在是关门的状态

00:08:09.413 --> 00:08:13.820
日之本的铁路的确正在复苏

00:08:15.259 --> 00:08:22.111
但其恩惠扩散到整个日之本之前，一定会有疏漏的地方……

00:08:36.231 --> 00:08:40.897
通过“铁道留声机”来宣传沿线的魅力

00:08:42.442 --> 00:08:45.654
原来如此，的确

00:08:46.820 --> 00:08:51.586
可以增加铁路复兴的势头，对此很有帮助呢

00:08:54.140 --> 00:08:58.651
这样一来，阿尔杰也一定会很开心的

00:09:03.706 --> 00:09:07.223
老师，非常感谢你的关注

00:09:10.577 --> 00:09:16.611
拜你所赐，西瓜才能更有动力去寻找声音

00:09:19.299 --> 00:09:26.697
再小的声音也不放过，让耳朵澄澈，心灵平静下来……

00:11:03.825 --> 00:11:09.974
这样集中注意的话，小小的电车所演奏的声音

00:11:10.691 --> 00:11:13.280
也变得非常有魅力

00:11:31.199 --> 00:11:33.533
速度缓缓的

00:11:36.155 --> 00:11:43.117
车轮撞到铁轨接缝处的声音也，咣当，咣当的

00:11:44.155 --> 00:11:46.019
感觉很悠闲

00:11:48.052 --> 00:11:51.165
这线路，有很多缓和的弯道。

00:11:54.215 --> 00:12:01.792
感觉比仲国两点一线的铁道，稳定程度还更高

00:12:04.411 --> 00:12:09.110
乘客们也，看起来穿着观光的行头，但完全不吵

00:12:12.275 --> 00:12:15.616
说话的时候有在注意不打扰到周围

00:12:17.269 --> 00:12:20.350
不扔垃圾，不喝酒 

00:12:22.744 --> 00:12:27.613
虽然有聊天的声音，但声音很柔很平稳

00:12:34.339 --> 00:12:39.608
换句话说这就是——这平静的喧嚣

00:12:41.041 --> 00:12:47.223
不就是“日之本铁道的声音”吗……

00:12:50.209 --> 00:12:56.365
我没有乘过太多线路，所以说不定会搞错——

00:13:07.928 --> 00:13:13.397
如果老师也有同样的想法，西瓜会很开心的

00:13:15.645 --> 00:13:18.597
那么可以肯定，这个声音也—

00:13:19.781 --> 00:13:23.560
—的确是日本铁道的代表声音之一吧

00:13:49.456 --> 00:13:52.871
老师！请做好下车的准备

00:13:54.606 --> 00:13:57.715
很快列车就要进入猫吠站了

00:14:00.718 --> 00:14:07.150
猫吠是个很漂亮的地方，阿尔杰曾经想西瓜骄傲的介绍过

00:14:10.034 --> 00:14:15.459
阿尔杰为之自豪的光景，能和老师一起见证

00:14:19.450 --> 00:14:21.795
西瓜非常期待

00:14:37.137 --> 00:14:39.369
来吧，老师 

00:14:41.269 --> 00:14:46.270
猫吠的美妙声音，和西瓜一起去寻找吧！