WEBVTT

00:00:00.717 --> 00:00:02.483
铁道留声机 

00:00:03.817 --> 00:00:11.526
仲国铁路总公司 东富 2000 专用铁路人偶 西瓜

00:00:32.409 --> 00:00:36.077
……就是这里，老师。西瓜要在这里

00:00:36.793 --> 00:00:41.377
钓子电铁，中之町站做老师的导游

00:00:45.347 --> 00:00:49.595
『老师』就是『先生』—

00:00:51.178 --> 00:00:53.578
—『主人』的日之本语发音

00:00:56.295 --> 00:01:04.175
西瓜和老师，虽然参加铁路人偶峰会，但现在依然在日之本铁路视察的公务中

00:01:06.403 --> 00:01:13.610
所以，西瓜觉得，为了表达对日之本的敬意，一定要用日之本语交流

00:01:15.754 --> 00:01:18.018
老师如果不喜欢的话……

00:01:34.902 --> 00:01:39.967
好的！那在这次的旅途中，就用『老师』来称呼

00:01:41.600 --> 00:01:45.101
老师——老师……

00:01:49.480 --> 00:01:53.202
老·师——

00:01:57.352 --> 00:02:03.861
真是神奇的发音呢。老师

00:02:07.261 --> 00:02:14.784
啊，对了。西瓜来到钓子电铁中之町车库

00:02:15.660 --> 00:02:22.921
是要向老师介绍一个人，西瓜的恩人……恩铁路人偶

00:02:24.780 --> 00:02:31.937
她叫——阿尔杰！阿尔杰明·多莱！

00:02:34.004 --> 00:02:40.044
我是西瓜，之前的日之本视察，受到您很多照顾

00:02:54.748 --> 00:02:59.199
……奇怪，没有听到吗。

00:03:01.428 --> 00:03:06.761
说不定是涂装工事的喷涂音，把西瓜的声音遮住了

00:03:09.659 --> 00:03:14.499
阿尔杰！在吗？鱼干酱！！

00:03:15.910 --> 00:03:21.229
我是仲国国铁的西瓜！请出来打个招呼吧！

00:03:24.029 --> 00:03:29.559
虽然本想能在铁路人偶·峰会里见到你，但因为整备中没见到

00:03:30.200 --> 00:03:32.829
所以回国前想在钓子见一面

00:03:34.629 --> 00:03:39.528
没有提前打招呼，就突然来访问很不好意思——

00:03:44.555 --> 00:03:49.576
好久不见了阿尔杰——！？……不是 吗

00:03:51.435 --> 00:03:54.285
那个 你是……

00:04:07.040 --> 00:04:12.697
是新闻记者。『铁道留声机』的负责人——！！

00:04:13.930 --> 00:04:19.471
啊啊『铁道留声机』！西瓜也拜读过了

00:04:21.235 --> 00:04:27.606
铁路人偶们，在各自的沿线，寻找沿线有魅力的声音，宣传出去

00:04:30.113 --> 00:04:37.244
虽然西瓜的东富4 2000现在已经停运了

00:04:38.327 --> 00:04:46.298
但有机会的话，请一定要让点缀仲国国铁的声音的魅力——诶？

00:05:03.328 --> 00:05:07.861
——原来如此，确实麻烦了呢

00:05:11.228 --> 00:05:14.995
虽然委托了阿尔杰寻找钓子电铁沿线的声音

00:05:16.632 --> 00:05:20.153
但阿尔杰整备时间太长所以……

00:05:23.671 --> 00:05:25.399
是这样吗……

00:05:28.807 --> 00:05:33.826
整备时间延长的事情，西瓜也很担心

00:05:36.477 --> 00:05:40.546
记者先生也因此遇到了麻烦——

00:05:57.125 --> 00:06:05.125
原来如此。西瓜来代替阿尔杰，介绍钓子电铁沿线的声音风景吧

00:06:07.669 --> 00:06:14.528
……能解决记者先生和阿尔杰的麻烦，这就是对阿尔杰的报恩

00:06:19.222 --> 00:06:24.231
老师 西瓜认为应该接受这个建议

00:06:26.425 --> 00:06:28.306
老师的判断是—

00:06:40.005 --> 00:06:45.381
— 好的，那么，老师和西瓜在钓子沿线转一转

00:06:46.131 --> 00:06:49.481
一定能找出传达这里魅力的声音！

00:06:54.673 --> 00:07:01.039
记者先生 就是这样，你的委托我收下了

00:07:02.939 --> 00:07:06.672
那么，具体寻找声音的方法—

00:07:16.673 --> 00:07:23.673
—原来如此，要带着耳机或者耳罩才行呢

00:07:28.516 --> 00:07:33.504
那么老师 西瓜会帮老师

00:07:34.433 --> 00:07:39.000
把耳机戴上吧

00:07:49.313 --> 00:07:51.916
明白了，那么……

00:07:54.016 --> 00:07:57.787
请暂时不要动

00:08:17.120 --> 00:08:22.322
这样应该就戴好了，不过我们来检查一下吧

00:08:25.905 --> 00:08:29.821
首先是右耳——是右边 

00:08:31.621 --> 00:08:34.838
这里 能清楚的听到声音吗？

00:08:43.496 --> 00:08:48.842
如果没问题的话就试试这边的耳朵 左耳

00:08:50.242 --> 00:08:52.064
这边也没问题吗

00:08:55.292 --> 00:08:56.912
如果没问题的话……

00:08:58.756 --> 00:09:05.865
骨碌——的转一圈～

00:09:22.159 --> 00:09:28.576
能听到吹气的声音，和耳语吗？

00:09:34.946 --> 00:09:38.015
这样就准备完毕了呢

00:09:42.007 --> 00:09:47.663
记者先生，那么再一次的，让我接受你的委托

00:09:49.963 --> 00:09:53.938
钓子电铁沿线导览的话，没问题

00:09:55.642 --> 00:10:00.293
之前在日之本视察的时候，阿尔杰教过了西瓜

00:10:06.994 --> 00:10:14.285
就是这样 老师——和西瓜一起，出发吧！